Sherrie Austin - That Kind Of Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Kind Of Happy» из альбома «Circus Girl» группы Sherrie Austin.
Текст песни
There was a time Love took my breath away Thought a lack of oxygen meant love was here to stay Now those butterflies Just make my tummy ache And that flutter in my chest ain’t nothing but heartache And that big pink bubble Is full of hot air and trouble (Chorus) I don’t need that kind of happy The kind that takes you up and brings you down I don’t need that kind of sunshine The kind that always shows up with a cloud I don’t need love that leaves you crying Like I did before I’m so happy I don’t need that kind of happy Anymore There was a time Love swept me off my feet Never thought I’d have to come to grips with gravity Wanna fall in love It’s still a sweet crazy thing to do But when I take that leap again I’ll have a parachute You can’t call it falling When you’re on your knees and in trouble (Repeat Chorus) Just when I thought love might be nothing more Then a bright shiny light Baby with every kiss you remind me Why (Repeat Chorus) I’m so happy I don’t need that kind of happy I’m so happy I don’t need that kind of happy I’m so happy I don’t need that kind of happy Anymore
Перевод песни
Было время, Когда любовь захватила мое дыхание. Думал, что недостаток кислорода означает, что любовь была здесь, чтобы остаться. Теперь эти бабочки Просто причиняют мне боль в животе, И этот трепет в моей груди - не что иное, как боль В сердце, и этот большой розовый пузырь Полон горячего воздуха и проблем. (Припев) Мне не нужны такие счастливые, Такие, которые поднимают и опускают тебя. Мне не нужен такой солнечный Свет, такой, который всегда появляется с облаком. Мне не нужна любовь, из-за которой ты плачешь, Как раньше. Я так счастлива, мне больше не нужно такое счастье. Было время, Когда любовь сбила меня с ног. Никогда не думал, что мне придется справиться с гравитацией, Хочу влюбиться, Это все еще сладкая сумасшедшая вещь, Но когда я снова совершу этот прыжок, у меня будет парашют, Который ты не можешь назвать падением, Когда ты стоишь на коленях и в беде. (Повторяю припев) Как раз тогда, когда я думала, что любовь не может быть чем- То большим, чем яркий блестящий свет, Детка, с каждым поцелуем ты напоминаешь мне, Почему (Повторяю Припев) Я так счастлива, мне не нужно такого счастья. Я так счастлива, мне не нужно такого счастья. Я так счастлива, мне больше не нужно такое счастье.