Shelter Belt - In This Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In This Place» из альбома «Rain Home» группы Shelter Belt.
Текст песни
Someone moved you to this town And found a way to bring you down And everyone who’s ever lied wants to meet you There’s that look upon your face And there’s a smile down in this place That tells me everyone can ride on the ceiling And when you’re sitting all alone And you can’t make it, no one’s home They’ll leave you out there They’ll leave you out there And when there’s nothing left to say 'Cause you just burned your mind away They’ll leave you out there They’ll leave you out there But there’s no one (No there’s no one) Who’s ever shown you (Who's ever shown you) Shown he’d be there (Shown he’d be there) Be there for you (He'd be there for you) You go out there (You go out there) And you go forward (You go forward) But there’s nothing (But there’s nothing) Nothing they owe you (Nothing they owe you) The way we walk, the way we hide Face to face and side by side All the night, toward the door And agreeing How’d we ever know the truth? Or what we’d ever hope to prove? Just drop the line and give me time To believe you 'Cause when you’re sitting all alone You can’t make it, no one’s home They’ll leave you out there They’ll leave you out there And when there’s nothing left to say 'Cause you just burned your mind away They’ll leave you out there They’ll leave you out there But there’s no one (But there’s no one) Who’s ever shown you (Who's ever shown you) Shown he’d be there (Shown he’d be there) Be there for you (He'd be there for you) You go out there (You go out there) And you go forward (You go forward) But there’s nothing (But there’s nothing) Nothing they owe you (Nothing they owe you) And in this moment (And in this moment) And in this last chance (And in this last chance) You find something (You find something) That you can’t take back Oh, there ain’t no one (No, there ain’t no one) No one who’s shown you (No one who’s shown you) Shown he’d be there (Shown he’d be there) He’d be there for you (He'd be there for you) 'Cause when you’re sitting all alone You can’t make it, no one’s home They’ll leave you out there (leave you out there…) They’ll leave you out there (leave you out there…) And when there’s nothing left to say 'Cause you just burned your mind away They’ll leave you out there (leave you out there…) They’ll leave you out there (leave you out there…)
Перевод песни
Кто-то перевез тебя в этот город И нашел способ сбить тебя с ног, И каждый, кто когда-либо лгал, хочет встретиться с тобой, На твоем лице есть этот взгляд, И в этом месте есть улыбка, Которая говорит мне, что каждый может ездить на потолке. И когда ты сидишь в полном одиночестве И не можешь этого сделать, никого нет дома, Они оставят тебя там. Они оставят тебя там. И когда больше нечего сказать, потому что ты просто сожгла свой разум. Они оставят тебя там. Они оставят тебя там, Но нет никого ( нет никого) , кто когда-либо показывал бы тебе ( кто когда-либо показывал тебе) , показывал бы, что он будет там ( показывал, что он будет там) , будет там для тебя ( он был бы там для тебя). Ты идешь туда ( ты идешь туда) И ты идешь вперед. (Ты идешь вперед) Но ничего нет. (Но ничего нет) Ничего они тебе не должны ( ничего они тебе не должны) , как мы ходим, как мы прячемся. Лицом к лицу и бок о бок Всю ночь, к двери И соглашаясь, Как мы вообще узнали правду? Или что мы когда-нибудь надеялись доказать? Просто брось трубку и дай мне время Поверить тебе. Потому что, когда ты сидишь в полном одиночестве. Ты не можешь этого сделать, никого нет дома, Они оставят тебя там. Они оставят тебя там. И когда больше нечего сказать, потому что ты просто сожгла свой разум. Они оставят тебя там. Они оставят тебя там, Но нет никого ( но нет никого) , кто когда-либо показывал бы тебе ( кто когда-либо показывал тебе) Показал бы, что он будет там ( показал, что он будет там) , будет там для тебя ( он будет там для тебя). Ты идешь туда ( ты идешь туда) И ты идешь вперед. (Ты идешь вперед) Но ничего нет. (Но ничего нет) Ничего они тебе не должны ( ничего они тебе не должны). И в этот момент ( и в этот момент) И в этот последний шанс ( и в этот последний шанс) Ты находишь что-то( ты находишь что-то) , что не можешь вернуть. О, нет никого ( нет, нет никого) , кто бы показал тебе ( никто не показал тебе) , показал бы, что он будет там ( показал, что он будет там) , он был бы там для тебя ( он был бы там для тебя). Потому что, когда ты сидишь в полном одиночестве. Ты не можешь этого сделать, никого нет дома, Они оставят тебя там (оставят тебя там...) Они оставят тебя там (оставят тебя там...) И когда больше нечего сказать, потому что ты просто сожгла свой разум. Они оставят тебя там (оставят тебя там...) Они оставят тебя там (оставят тебя там...)