Shelflyfe - First Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Time» из альбома «The Art of Solitude» группы Shelflyfe.
Текст песни
You and me, we made it so far I’ll never be what it is your searching for Twist and turn around, is someone still there? As my world goes down (ONCE AGAIN!!!) For the first time, I can finally see the world Through my own eyes, I am starting to feel This breath of new life, showing me there’s something more, something more, worth living for. Soon you’ll see, how hard its been for me. We’ll never reach, what it is your fighting for. Twist & turn around, is someone still there? As my world goes down (ONCE AGAIN!!!) For the first time, I can finally see the world, Through my own eyes, I am starting to feel, This breath of new life, showing me there’s something more, something more worth living for. I can finally stand alone (FOR THE FIRST TIME). I can do this on my own (MY OWN).
Перевод песни
Мы с вами сделали это до сих пор Я никогда не буду тем, чем вы занимаетесь Крутите и обернитесь, кто-то еще там? По мере того, как мой мир падает (ОДНАЖДЫ !!!) Впервые я могу, наконец, увидеть мир Своими глазами я начинаю чувствовать Это дыхание новой жизни, показывая мне, что есть нечто большее, что-то еще, Стоит жить. Скоро ты увидишь, как сильно это было для меня. Мы никогда не доберемся, для чего вы сражаетесь. Твист и повернитесь, кто-то еще там? По мере того, как мой мир падает (ОДИН СНОВА !!!) Впервые я могу наконец увидеть мир, Своими глазами я начинаю чувствовать, Это дыхание новой жизни, показывая мне, что есть что-то еще, что-то еще Стоит жить. Наконец я могу стоять в одиночестве (ВПЕРВЫЕ). Я могу сделать это самостоятельно (МОЙ СОБСТВЕННЫЙ).