Shel Silverstein - With His Mouth Full of Food текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With His Mouth Full of Food» из альбома «Where The Sidewalk Ends» группы Shel Silverstein.
Текст песни
Milford Dupree, though he knew it was rude, Talked with his mouth full of food. He never would burp or walk out of in the nude, But he talked with his mouth full of food. His mother said, «Milford, it’s crude and it’s lewd To talk with your mouth full of food. Why, even the milk cow who moo’d as she chewed Never talked with her mouth full of food And the cuckoo would never have ever cuckoo’d If he coo’d with his mouth full of food.» His dad said, «Get married or go get tattooed, But don’t talk with your mouth full of food. And if it was a crime, you would surely get sued. If you talked with your mouth full of food. Why just like an animal you should be zoo’d As you talk with your mouth full of food. Cause you know we’re all put in a terrible mood When you talk with your mouth full of food.» They pleaded and begged. He just giggled and chewed. He laughed with his mouth full of food. And all they advised him he simply poo-poo'd He poo-poo'd with his mouth full of food. So they sent for the gluer to have his mouth glued Cause he talked with his mouth full of food. And now instead of «Good morning», he says, «Gnu Murnood. I wun tuk win mny marf furu foog.»
Перевод песни
Милфорд Дюпри, хотя он знал, что это грубо, Разговаривал со своим ртом, полным еды. Он никогда не отрывался и не выходил из обнаженной, Но он говорил со своим ртом, полным еды. Его мать сказала: «Милфорд, это грубо, и это непристойно Поговорить с твоим ртом, полным еды. Почему, даже молочная корова, которая молась, когда она жевала Никогда не разговаривал со своим ртом, полным еды И кукушка никогда не была бы кукушкой Если бы он купил, полный ртом рот. Его отец сказал: «Поженитесь или пойдите, чтобы татуировать, Но не говорите с вашим ртом, полным еды. И если бы это было преступление, вы наверняка получили бы иск. Если вы поговорили со своим ртом, полным еды. Почему, как животное, вы должны быть зоопарком Когда вы говорите с вашим ртом, полным еды. Потому что ты знаешь, что мы все в ужасном настроении Когда ты говоришь своим ртом, полным еды. » Они умоляли и умоляли. Он просто хихикал и пережевывал. Он рассмеялся, полный ртом. И все, что он ему посоветовал, он просто poo-poo'd Он poo-poo'd со своим ртом, полным еды. Поэтому они послали за клеем, чтобы его рот склеился Потому что он говорил со своим ртом, полным еды. И теперь вместо «Доброго утра» он говорит: «Гну Мурнуд. Я выиграл тук, выиграв mny marf furu foog ».