Sheer Terror - Twisting and Turning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisting and Turning» из альбома «Bulldog Edition» группы Sheer Terror.
Текст песни
Listen can you hear it too? Or were you only passing through? Deafening loud enough not to hear It’s not there, but it’s here Missed through the drafts going under the door The closest I’ve been was lying on the floor But it keeps on slipping It keeps on slipping it keeps on slipping away Wake up alone twisting and turning in bed It’s been like this forever Someone put out that light so I can get some rest at night I’m blacking out, I’m blacking out I’m blacking out I’m blacking out, I’m blacking out Bathed in caffeine, cradled in nicotine, bedded in barbed-wire Does anyone here know any lullabies? Wake up alone in a pool of sweat I’ve got a knife in my brain Twisting and turning Dry heaves, I can’t breathe I can’t close my eyes I jam my fingers right down my throat Twisting and turning, I find the door, just like before But like before, there’s no way out
Перевод песни
Послушай, ты тоже это слышишь? Или ты просто проходил мимо? Оглушительный, достаточно громкий, чтобы не слышать. Это не там, но это здесь Пропущено сквозь сквозняки, проходящие под дверью, Ближе всего я лежал на полу, Но он продолжает ускользать, Он продолжает ускользать, он продолжает ускользать. Просыпаюсь в одиночестве, извиваясь и переворачиваясь в постели. Так было всегда. Кто-то погасил свет, чтобы я мог отдохнуть ночью, Я отключаюсь, я отключаюсь, Я отключаюсь, я отключаюсь, я отключаюсь, я отключаюсь, Купаюсь в кофеине, лежу в никотине, лежу в колючей проволоке. Кто-нибудь здесь знает колыбельные? Просыпаюсь в одиночестве в луже пота, У меня в голове нож, Крутящийся и превращающийся В сухие тяжи, я не могу дышать. Я не могу закрыть глаза, Я сжимаю пальцы прямо в горле, Скручиваю и поворачиваю, я нахожу дверь, как и прежде, Но, как и прежде, выхода нет.