Sheena Easton - You Make Me Nervous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Make Me Nervous» из альбома «Original Album Series» группы Sheena Easton.
Текст песни
A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind Hesitation’s holding me back from you, fascination’s drawing me near There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh You make me nervous, makin' me nervous You make me nervous, I wanna hold you but I’m scared I lose control You make me nervous, makin' me nervous You make me nervous, what you’re gonna say or what I’ll do I never know Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you Doesn’t take a psychoanalyst’s mind to see Just what it is that’s keeping me here There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh (Instrumental break) Chorus repeats out
Перевод песни
Смешанная эмоция, состояние ума, увлечение другого рода Hesitation держит меня от вас, увлечение меня приближает Есть странная реакция между притяжением и страхом, о, о, ты заставляешь меня нервничать, заставляешь меня нервничать Ты заставляешь меня нервничать, я хочу держать тебя, но я боюсь, я теряю контроль Ты заставляешь меня нервничать, Ты заставляешь меня нервничать, что ты собираешься сказать или что я буду делать, я никогда не знаю Предчувствуя каждое ваше движение, мой нервный срыв зависит от вас Не нужно думать психоаналитика, чтобы видеть Просто то, что меня удерживает здесь Между притяжением и страхом возникает странная реакция, ох (Инструментальный перерыв) Хор повторяется