Sheena Easton - Love and Affection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love and Affection» из альбома «Original Album Series» группы Sheena Easton.
Текст песни
East or west, where’s the best for romancing? With a friend I could smile, but with a lover I could hold my head back Really laugh, really laugh Thank you, you took me dancing 'cross the floor, cheek to cheek But with a lover I could really move, really dance, really dance, really move If I can feel the sun in my eyes and the rain on my face, why can’t I feel Love and affection, sing me another love song But this time with a little dedication, sing it, sing it You know that’s what I want, love, ooh-whoo, once more with feeling With friends I still feel so insecure Little darling I believe you could help me a lot Just take my hand and take me where you will No conversation, no wave goodnight Just give me love, make — chorus Give me love, give me love… love… ooh Give me — chorus Give me love, make love with affection, sing me another love song But this time with a little dedication, sing it, sing it You know that’s what I like, love oo-whoo! Make love with affection Give me love, gimme gimme gimme gimme love, ooh, give me love, give me love
Перевод песни
Восток или запад, где лучше всего романтизировать? С другом я мог улыбаться, но с любовником я мог откинуть голову Действительно смеяться, действительно смеяться Спасибо, ты взял меня, танцуя, перекрестив пол, щеку в щеку Но с любовником я мог действительно двигаться, танцевать, танцевать, действительно двигаться Если я почувствую солнце в глазах и дождь на моем лице, почему я не чувствую Любовь и любовь, пойте мне другую песню о любви Но на этот раз с небольшим посвящением, пойте, пойте, вы знаете, что я хочу, люблю, ooh-whoo, еще раз с чувством С друзьями я все еще чувствую себя так неуверенно Маленький милый, я полагаю, ты мог бы мне очень помочь Просто возьми меня за руку и отведи меня туда, где ты Нет разговоров, без волны Просто дай мне любовь, сделай - хор Дай мне любовь, дай мне любовь ... люблю ... ох Дай мне - хор Дайте мне любовь, любите с любовью, пойте мне другую песню о любви Но на этот раз с небольшой самоотверженностью, пойте, пойте, вы знаете, что я люблю, люблю о-о! Заниматься любовью с любовью Дай мне любовь, дай мне улыбку, дай мне любовь, дай мне любовь