Shearwater - Home Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Life» из альбома «Rook» группы Shearwater.
Текст песни
When you were a child, you were a tomboy And your mother laughed at the serious way That you looked at her And from your window at night There were the star’s little fires And the armory lights You were tracing the lines Of a globe with your fingers Cool rivers, white wastes, desert shores And the forest green and a limitless life In the breath of each tide And the bright mountain’s rising Now the boys are away And such kicks they are having Slashing away at the forest walls With their bitter knives Sparks bloom in their eyes And they never look tired Will they never look tired? On cliffs that tower from the rising seas Their bonfires glow where a tiger lies And cleaning their weapons They laugh at his useless claws, and all It is a beautiful night to be born to this life And grind his every bone to powder Do you remember? Do you remember? She carried you down to the edge Of the dark river, and said Though the water is wide You will never grow tired You are bound to your life Like a mother and child You will cling to your life Like a suckering vine And like the rest of our kind You will increase and increase Past all of our dreaming Horse without rider Lungs without breathing Day without light Song without singing a song
Перевод песни
Когда вы были ребенком, вы были сорванцом И ваша мать рассмеялась серьезным образом Что ты посмотрел на нее И из вашего окна ночью Были небольшие огни звезды И оружейные огни Вы прослеживали линии Глобус с пальцами Холодные реки, белые отходы, пустынные берега И лес зеленый и безграничная жизнь В дыхании каждого прилива И яркая гора поднимается Теперь мальчики ушли И такие удары, которые у них есть Сбрасывание у лесных стен С их горькими ножами Искры расцветают в глазах И они никогда не выглядят усталыми Неужели они никогда не устанут? На скалах, которые выходят из восходящих морей Их костры светятся там, где лежит тигр И очистка их оружия Они смеются над его бесполезными когтями, и все Это прекрасная ночь, чтобы родиться в этой жизни И размалывать каждую свою кость до порошка Ты помнишь? Ты помнишь? Она провела тебя до края Из темной реки, и сказал Хотя вода широкая Вы никогда не устанете Вы связаны своей жизнью Как мать и ребенок Вы будете цепляться за свою жизнь Как присоска И, как и весь наш вид Вы будете увеличиваться и увеличиваться Прошлое все наши мечты Лошадь без всадника Легкие без дыхания День без света Песня без песни