SHE SAID FIRE - Funhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funhouse» из альбома «Funhouse - Single» группы SHE SAID FIRE.
Текст песни
She wants you for the night, not the life Save your promises I mean, she’s heavenly, way to be Sweet like kerosene She caught your begging eyes, first to fight: Last one standing You’re down to seven lives, some good advice: Hit the dance floor! She’s a party, but the party don’t stop here Not afraid to be the focus of the guys She’s a looker, but you probably shouldn’t touch 'Cause you know, you know Not everything that’s easy is right She’s hardly interested in sentiment Save that sorrow speech Pull out those silly jokes; prods and pokes Keeps her fluttering And did you sell it right? Lips to thighs Shaking mattress Don’t bother trading names, it’s getting late Hit the back door! She’s a — she’s a falling apple Out in the summer time She don’t need to steal or borrow I’m gonna make her mine OUTRO
Перевод песни
Она хочет тебя на ночь, а не на жизнь. Сохрани свои обещания, Я имею в виду, она Небесная, способ быть Милой, как керосин. Она поймала твои умоляющие глаза, чтобы сразиться: Последний, кто стоит На ногах, у тебя осталось семь жизней, хороший совет: Иди на танцпол! Она-вечеринка, но вечеринка не прекращается, Не бойся быть в центре внимания парней, Она-красотка, но тебе, наверное, не стоит прикасаться, потому что ты знаешь, Что не все, что легко, правильно, Ее едва ли заинтересуют чувства. Сохраните эту печальную речь, Вытащите эти глупые шутки; проды и тычки Заставляют ее трепетать. И ты все правильно продал? губы к бедрам Трясутся, матрас Не утруждает себя торговыми именами, становится поздно, Зайди через черный ход! Она-она-падающее яблоко Летом, Ей не нужно воровать или брать взаймы. Я сделаю ее своей. Концовка.