Shawni Shimbashi - Be Seeing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Seeing You» из альбома «Shawni Shimbashi EP» группы Shawni Shimbashi.
Текст песни
It’s not that I don’t like having you around But I give and you never give back anything And I feel all dried out Do you even know what you’re doing to me? I bet you don’t but I’d like to think That one of these days I’ll just forget But forgetting’s not an option for me yet Because I see you every day Yeah I see you every day And how can I forget your face When I’ll be seeing you today? You lead me on so well, and baby it’s not right You keep just out of reach but always in my sight Maybe I’ll go someplace far and new Then maybe I’d fall out of love with you I’ll try to love somebody else, if I can- but I don’t stand a chance Because I see you every day Yeah I see you every day How can I forget your face When I’ll be seeing you today? I don’t seek you out, so why do I find You around every corner of my mind? I need this to end for my sanity Don’t try to be my friend, just set me free Oh how can I be free? When I see you every day Yeah I see you every day And how can I forget your face When I’ll be seeing you today? I’ll be seeing you today I’ll be seeing you today I’ll be seeing you
Перевод песни
Не то, чтобы мне не нравилось, что ты рядом, Но я отдаю, и ты никогда ничего не отдаешь, И я чувствую, что все высохло. Ты хоть знаешь, что делаешь со мной? Бьюсь об заклад, ты не хочешь, но я хотел бы думать, Что в один из этих дней я просто забуду, Но забыть-еще не вариант для меня, Потому что я вижу тебя каждый день. Да, я вижу тебя каждый день, И как я могу забыть твое лицо, Когда увижу тебя сегодня? Ты ведешь меня так хорошо, и, детка, это неправильно. Ты держишься вне досягаемости, но всегда на виду. Может быть, я пойду куда-нибудь далеко и по-новому, Тогда, возможно, я бы перестал любить тебя. Я попытаюсь полюбить кого - нибудь другого, если смогу, но у меня нет шанса. Потому что я вижу тебя каждый день. Да, я вижу тебя каждый день. Как я могу забыть твое лицо, Когда увижу тебя сегодня? Я не ищу тебя, так почему же я нахожу Тебя в каждом уголке своего разума? Мне нужно, чтобы это закончилось для моего здравомыслия. Не пытайся быть моим другом, просто освободи меня. О, как я могу быть свободным? Когда я вижу тебя каждый день. Да, я вижу тебя каждый день, И как я могу забыть твое лицо, Когда увижу тебя сегодня? Я увижу тебя сегодня. Я увижу тебя сегодня. Я увижу тебя.