Shawna Russell - Sounds Like A Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sounds Like A Party» из альбома «Shawna Russell» группы Shawna Russell.
Текст песни
When I woke up this morning the conditions seemed mighty fine For a little get together with some real good friends of mine Now that the weekend’s here there’s no reason not to have a good time We’ll the sun is shining and the ice is cooling off the drinks We got the music turned up loud enough to hear down the street I don’t know about you but it sounds like a party to me Yeah it sounds like a party So let’s get it started The tops are a poppin' And the whole place is hoppin' Right now this is the place to be 'Cause it sounds like a party to me Got the neighbors coming over asking «Can we join in too?» I say «Come on in my friends we’ve got plenty of room» Now they’re dancing and laughing and jumping in the swimming pool We’ve been rocking along now it’s just about a quarter to three Yeah I think I hear a siren someone must have called the police The cop’s knockin' at the door saying «Sounds like a party to me!» Yeah right now this is the place to be 'cause it sounds like a party to me
Перевод песни
Когда я проснулся этим утром, казалось, что все в порядке, Чтобы немного побыть вместе с моими действительно хорошими друзьями. Теперь, когда выходные здесь, нет причин, чтобы не хорошо провести время, Мы будем светить солнце, и лед остывает, напитки, Мы включили музыку достаточно громко, чтобы услышать по улице. Я не знаю о тебе, но для меня это звучит как вечеринка. Да, это похоже на вечеринку, Так что давай начнем. Верхушки- Это трясина, и все это место- Прямо сейчас, это место, чтобы быть, потому что для меня это звучит как вечеринка. Соседи приходят и спрашивают:»мы тоже можем присоединиться?" Я говорю: "Давай, друзья, у нас достаточно места" , теперь они танцуют, смеются и прыгают в бассейн. Мы качались вместе, сейчас уже без четверти три. Да, кажется, я слышу сирену, кто-то, должно быть, вызвал полицию. Коп стучится в дверь и говорит:»Для меня это вечеринка!" Да, прямо сейчас это место, чтобы быть, потому что это звучит как вечеринка для меня.