Shawna Russell - Little Dixie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Dixie» из альбома «Goddess» группы Shawna Russell.
Текст песни
Let me tell ya ‘bout a place I know It’s not too far from here Where you can see a million stars Cause the night sky is so clear And don’t worry about the neighbors They’re too far away from us To make a fuss Here’s my invitation for a little vacation So let’s head on out tonight You and me leave these city lights Pack your cowboy boots and a bottle of whiskey And head for Little Dixie When I need a get away It’s the place that I call home You’ll never see a traffic jam or hear a telephone And I can play my old guitar And we can sing country songs All night long Here’s my invitation we need a little vacation Ooo yeah So let’s head on out tonight You and me leave these city lights Throw all your cares away and live like Gypsies And head for Little Dixie Let’s head on out tonight You and me leave these city lights Some time off sure would help to ease your misery So come on baby How ‘bout Friday night You and me leave these city lights Pack your cowboy boots and a bottle of whiskey And baby let’s just Head on out tonight You and me leave these city lights The fresh air always makes me kind of frisky Let’s head for Little Dixie
Перевод песни
Позволь мне рассказать тебе о месте, которое я знаю, Оно не слишком далеко отсюда, Где ты можешь увидеть миллион звезд, Потому что ночное небо так ясно И не волнуйся о соседях, Они слишком далеко от нас, Чтобы поднимать шум. Вот мое приглашение на небольшой отпуск. Так давай выйдем сегодня вечером. Ты и я оставим огни этого города. Собирай свои ковбойские ботинки и бутылку виски, И направляйся к маленькой Дикси, Когда мне нужно уйти. Это место, которое я называю домом. Ты никогда не увидишь пробки и не услышишь телефон, Я могу играть на своей старой гитаре, А мы можем петь песни кантри Всю ночь. Вот мое приглашение, нам нужен небольшой отпуск. ООО, да! Так давай выйдем сегодня вечером. Ты и я оставляем эти огни города, Отбросим все свои заботы и будем жить, как цыгане, И отправимся за маленькой Дикси, Давай выйдем сегодня ночью. Ты и я оставим эти огни города На некоторое время, конечно, поможет облегчить твои страдания. Так давай же, детка, Как насчет пятничной ночи, Когда ты и я оставим огни города? Собирай свои ковбойские ботинки и бутылку виски, И, детка, давай просто Выйдем сегодня вечером. Ты и я покидаем эти огни города, Свежий воздух всегда делает меня немного резвым, Давай отправимся за маленькой Дикси.