Shawn Storm - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «Gangsta City» группы Shawn Storm.
Текст песни
Dem a pree how Teacha sign me and me gone now Everybody know 'bout Shawn now So, when badmind a try stop me Everyday me pray, chant a Psalms yow Work hard fi mi cheddar everyday and night No busy doing folly inna Jah eye sight Jah help those who help themselves Him run my life so… Just in case you didn’t know! (oh!) A my life Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!) A my life By the sweat of my brow, things slow, but mi love my La — ah — ife Ah — ah — ah — ife La — ah — ife Ah — ah — ah — ife La — ah — ife Ah — ah — ah — ife And a if you waan fi make it inna life At first you gotta glow! So the limit is the sky And even if me fall pon the cloud, me still deh high By the help of Jah, my light haffi shine And the only one who can limit that is I Nah give up, mi haffi try 'Cause, all now me nuh fix mi mother’s eye And mi nah stop hunt fi this 'til mi get it and mek up fi the days me mother cry Dem a pree how Teacha sign me and me gone now Everybody know 'bout Shawn now So, when badmind a try stop me Everyday me pray, chant a Psalms yow Work hard fi mi cheddar everyday and night No busy doing folly inna Jah eye sight Jah help those who help themselves Him run my life so… Just in case you didn’t know! (oh!) A my life Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!) A my life By the sweat of my brow, things slow, but mi love my La — ah — ife Ah — ah — ah — ife La — ah — ife Ah — ah — ah — ife La — ah — ife Ah — ah — ah — ife And a if you waan fi make it inna life At first you gotta glow! Badmind, wha' dem a do? How long dem waan me go loo? But a better dem stop talk… Tell dem fi stop talk Use mi name just fi make news And a talk things weh nuh true But a better dem stop talk… Tell dem fi stop talk 'Bout, «me nah rise, and a me dem nuh like» Dem a go watch me a climb out of them eyesight Nuff of dem a hypocrite, nuff a parasite 'Bout, dem waan spite, a themself dem a fight! Work hard fi mi cheddar everyday and night No busy doing folly inna Jah eye sight Jah help those who help themselves Him run my life so… Just in case you didn’t know! (oh!) A my life Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!) A my life By the sweat of my brow, things slow, but mi love my La — ah — ife Ah — ah — ah — ife La — ah — ife Ah — ah — ah — ife La — ah — ife Ah — ah — ah — ife And a if you waan fi make it inna life At first you gotta glow!
Перевод песни
Dem a pree, как Teacha sign меня и меня ушли. Теперь все знают о Шоне. Так что, когда я пытаюсь остановить меня Каждый день, я молюсь, пою псалмы, Я работаю изо всех сил, каждый день и ночь, Я не занята глупостью, Инна Джа, взгляд. Джа, помоги тем, кто помогает себе, Он управляет моей жизнью, так что ... На случай, если ты не знал! (о!) Моя жизнь. Трудись изо дня в день, слава Богу, чтобы заработать немного денег (о!) В моей жизни. В поту лица, дела идут медленно, но я люблю свою ла-а-Ифе, а-а - а-Ифе, ла-а-Ифе, а-а - а-Ифе, ла-а-Ифе, а — а — а-Ифе, и если ты Ваан фи, сначала заставь жизнь сиять! Таким образом, предел-это небо, и даже если я упаду в облако, я все равно буду высоко с помощью Джа, мой свет, который будет сиять, и единственный, кто сможет ограничить это, я не сдамся, я попытаюсь, потому что теперь я НУХ-чиню мамин глаз, и я не перестану охотиться на фи, пока я не получу его, и не МЕК - фи, дни, когда моя мать плачет о том, как при подписывает меня и меня, Теперь все знают о Шоне. Так что, когда я пытаюсь остановить меня Каждый день, я молюсь, пою псалмы, Я работаю изо всех сил, каждый день и ночь, Я не занята глупостью, Инна Джа, взгляд. Джа, помоги тем, кто помогает себе, Он управляет моей жизнью, так что ... На случай, если ты не знал! (о!) Моя жизнь. Трудись изо дня в день, слава Богу, чтобы заработать немного денег (о!) В моей жизни. В поту лица, дела идут медленно, но я люблю свою ла-а-Ифе, а-а - а-Ифе, ла-а-Ифе, а-а - а-Ифе, ла-а-Ифе, а — а — а-Ифе, и если ты Ваан фи, сначала заставь жизнь сиять! Бадминд, что ты делаешь? Как долго ты будешь со мной? Но лучше dem stop talk... скажи dem fi stop talk, используй мое имя просто fi, делай новости и говори вещи, которые мы делаем, правда, но лучше dem stop talk ... скажи dem fi stop talk 'Bout:" я не встаю, а я dem nuh, как "Dem A go Смотри, Как я вылезаю из них, зрение Nuff dem, лицемер, nuff a parasite' Bout, dem waan злоба, они сами себя борются! Работай изо всех сил, фи Ми чеддер каждый день и ночь, Не занят, делая глупость, Инна Джа, зрение. Джа, помоги тем, кто помогает себе, Он управляет моей жизнью, так что ... На случай, если ты не знал! (о!) Моя жизнь. Трудись изо дня в день, слава Богу, чтобы заработать немного денег (о!) В моей жизни. В поту лица, дела идут медленно, но я люблю свою ла-а-Ифе, а-а - а-Ифе, ла-а-Ифе, а-а - а-Ифе, ла-а-Ифе, а — а — а-Ифе, и если ты Ваан фи, сначала заставь жизнь сиять!