Shawn Phillips - Whaz' Zat ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whaz' Zat ?» из альбома «Second Contribution» группы Shawn Phillips.
Текст песни
Lightning slaying shadows In the tremors of the night While he creeps among the alleys Bringing fear before the fright She sleeps in tattered trousers In the ballroom’s decadence Moaning gently of her dreaming By escorted precedence Antiquated babblings From a constant stream of thought Sensitively wringing out The rags that he has caught Patting yet her bulging belly She so slowly cries a smile In anticipated suffering Of her slowly growing child He is speeding in a vacuum Going nowhere, but, of course He might believe in discipline Of a bloody kind of sort Naturally a state of race A never changing spate of hate While everything in some weird way Does manage to relate To her it doesn’t matter more Its chasms have been leapt And she leans upon the skepticism Of her chosen fate Stand tall, you spittle-smattered son of man Stand up, you hear them say To slap you down and kick your teeth And smile across the bay Irrelevant eloquent pleading Wasn’t what she did this year She passed it by and told a lie And shed a crystal tear For him to see, from valley’s edge From plateaus in the sand And yet he has beshit himself For being just a man A bragging crowing sort of twit A cast-off shade of pink Who’s brought himself and all the rest Unto the very brink Yet that magic urge Continues on and plays continuum A song of pleasure and of pain Until that will be done
Перевод песни
Молниеносные тени В толпе ночи Пока он ползет среди аллей Привлечение страха перед испугом Она спит в потрепанных брюках В декадансе бального зала Легко ухаживать за мечтой В сопровождении приоритета Устаревшие болтовни Из постоянного потока мысли Чувствительно выкручивание Ловушки, которые он поймал Похлопывая еще ее выпуклый живот Она так медленно плачет улыбкой В ожидаемых страданиях Из ее медленно растущего ребенка Он ускоряется в вакууме Некуда идти, но, конечно, Он может верить в дисциплину Из кровавого рода рода Естественно, состояние расы Никогда не меняющийся поток ненависти Хотя все странным образом Умеет связываться Для нее это не важно больше Его пропасти были прыгнуты И она опирается на скептицизм Из ее избранной судьбы Поднимайся высоко, ты смуглый сын Встаньте, вы слышите, как они говорят Чтобы похлопать вас и ударить зубами И улыбнуться через залив Нежелательная красноречивая мольба Не то, что она сделала в этом году Она прошла мимо и сказала ложь И пролить хрустальную слезу Чтобы он увидел, от края долины От плато на песке И все же у него есть бешит Для того, чтобы быть просто мужчиной Похвастающийся хриплый вид Отбрасываемый оттенок розового Кто привел себя и всех остальных На самом краю Но это волшебное побуждение Продолжение и воспроизведение континуума Песня удовольствия и боли Пока это не будет сделано