Shaun Groves - Welcome Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome Home» из альбома «Invitation to Eavesdrop» группы Shaun Groves.
Текст песни
Take, me, make me All You want me to be That’s all I’m asking, all I’m asking Welcome to this heart of mine I’ve buried under prideful vines Grown to hide the mess I’ve made Inside of me Come decorate, Lord Open up the creaking door And walk upon the dusty floor Scrape away the guilty stains Until no sin or shame remain Spread Your love upon the walls And occupy the empty halls Until the man I am has faded No more doors are barricaded Come inside this heart of mine It’s not my own Make it home Come and take this heart and make it All Your own Welcome home Take a seat, pull up a chair Forgive me for the disrepair And the souvenirs from floor to ceiling Gathered on my search for meaning Every closet’s filled with clutter Messes yet to be discovered I’m overwhelmed, I understand I can’t make this place all that You can Repeat chorus I took the space that You placed in me Redecorated in shades of greed And I made sure every door stayed locked Every window blocked, and still You knocked Repeat chorus Take me, make me All You want me to be That’s all I’m asking, all I’m asking
Перевод песни
Возьми меня, сделай меня Таким, каким ты хочешь меня видеть. Это все, о чем я прошу, все, о чем я прошу. Добро пожаловать в мое сердце! Я погребен под гордыми лозами, Выросшими, чтобы скрыть беспорядок, который я сделал Внутри себя. Приди украшать, Господи. Открой скрипучую дверь И иди по пыльному полу, Соскреби пятна вины, Пока не останется ни греха, ни стыда. Разбросай свою любовь по стенам И занимай пустые залы, Пока человек, которым я Являюсь, больше не исчезнет, двери забаррикадированы, Войди в мое сердце. Это не мое. Вернись домой. Приди и возьми это сердце и сделай это. Все свое. Добро пожаловать домой! Присядь, подними стул. Прости меня за плохое состояние И сувениры от пола до потолка, Собранные в моих поисках смысла, Каждый шкаф наполнен Беспорядком, который еще предстоит открыть. Я подавлен, Я понимаю. Я не могу сделать здесь все, что ты можешь. Повтори припев. Я заняла место, которое ты поместил во мне, Перекрашенное в оттенки жадности, И я убедилась, что каждая дверь заперта, Каждое окно закрыто, и ты все еще стучишься. Повтори припев. Возьми меня, сделай меня Таким, каким ты хочешь меня видеть. Это все, о чем я прошу, все, о чем я прошу.