Shattersphere - Phantoms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phantoms» из альбома «Shattersphere» группы Shattersphere.
Текст песни
I’ll find the strength within myself I can’t hide this fear that I keep inside Strength I feel the black wind blow I’m breaking down but it don’t show My reflection is not looking back at me Still I try to find a way To make it through another day But I’m not who I used to be I’m a stranger to me (I'm a stranger to myself, myself and no one else) And then I find the strength within myself (And you will never see the strength inside of me) I wish I could run away From this war I’m fighting every day But I think I’ll hide behind my mask And I think if you could see What goes on inside of me You’ll see that I’m not who I used to be Give me the strength to pull my self up Give me the strength so I won’t fall down I tear off my mask Throw it down to the ground I walk off again And I’m never turning around
Перевод песни
Я найду в себе силы. Я не могу скрыть этот страх, который я храню внутри. Сила, Я чувствую, как дует черный ветер. Я ломаюсь, но это не видно. Мое отражение не оглядывается на меня, Я все еще пытаюсь найти способ Пережить еще один день, Но я не тот, кем был раньше. Я чужой для себя (я чужой для себя, себя и никого больше), а затем я нахожу в себе силу (и вы никогда не увидите во мне силы), я бы хотел убежать от этой войны, Я сражаюсь каждый день, но я думаю, что спрячусь под маской, и я думаю, если бы вы могли увидеть, что происходит во мне. Ты увидишь, что я не тот, кем был раньше. Дай мне силы подтянуть себя, Дай мне силы, чтобы я не упал. Я срываю свою маску, Бросаю ее на землю. Я снова ухожу. И я никогда не оборачиваюсь.