Shasha Marley - So Nyame Mu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Nyame Mu» из альбома «Lost And Found» группы Shasha Marley.
Текст песни
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil; for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me Thou preparest the table before me in the presence of my enemies. Thou anointed my head with oil; my cup runneth over. Hallelujah! (Psalm 23, 4−5) Wo nya wo Nyame a, so no mu yie Wo nya wo Nyame a, so no mu yie Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, wuoh woh! Wo nya wo agyenkwa a, so no mu yie So no mu yie, so no mu yie Abonsam ho ye dzen Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, Eh! REPEAT AS CHORUS Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, wuoh woh! Wo nya wo agyenkwa a, so no mu yie, hey! Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, wuoh woh aa Wo nya wo agyenkwa aa, so no mu yie So no mu yie, so no mu yie Abonsam ho ye dzen oo Wo nya wo Nyame a, so no mu yie, hey! (CHORUS) Oh Jah, have mercy pon your children This world is going through perdition But I know you’ve got plans for the whole wide world Repeat PSALM 23:4−5 Nsohwe to wo a su fre Yesu Frise abonsam de oye trofo oo Nsowhe to wo a su fre Yesu Ono na obetumi agye wo nkwa aa Ntsi so no mu yie, so no mu yie Abonsam ho ye dzen eeh Wo nya wo Nyame a, so no mu yie oo REPEAT (CHORUS) Oh Jah, have mercy pon your children This world is going through perdition But I know you’ve got plans for the whole wide world I am the voice of one calling, calling in Africa Make straight the way for the Lord, wuoh woh, aa! Cos there is hope for the future, there is hope for the future, future of Africa Wuoh woh aa, wuoh woh Africans living in darkness have seen the light, wuoh Every mountain and hill shall be brought low, wuoh Every valley shall be exalted All crooked and rough places shall be made straight and plain, oh Jah And the glory of the most high shall be revealed And all flesh shall see it together, wuoh There is hope for the future; there is hope for the future Future of Africa
Перевод песни
Да, хотя я иду по долине тени смерти. Я не буду бояться зла, ибо ты со мной, жезл твой и посох твой утешают меня, Ты готовишь стол предо мной в присутствии врагов моих. Ты помазал мою голову елеем, моя чаша переполнена. Аллилуйя! ( Псалом 23, 4-5) У-У-У- У-У-У-У-У- У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У! Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет! Повторяю, как припев: Wo nya wo Nyame a, так что не МУ-ий, wuoh woh! УО-ня-УО-агьенква-а, так что не МУ-ий, Эй! Wo nya wo Nyame a, так что нет mu yie, wuoh woh aa Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Припев) О, Джа, помилуй своих детей. Этот мир переживает гибель, Но я знаю, что у тебя есть планы на весь мир. Повторите псалом 23: 4-5 Nsohwe к wo a su fre Yesu Frise abonsam de oye trofo oo Nsowhe к wo a su fre Yesu Ono na obetumi agye wo nkwa aa Ntsi so no mu yie, so Yie Ye Abonsam ho ye dzen eeh Wo nya wo Nyame a, so no mu yie oo ПОВТОР ( ПРИПЕВ) О, Джа, помилуй своих детей. Этот мир переживает гибель, Но я знаю, что у тебя есть планы на весь мир. Я-голос одного призыва, призывающего в Африке, Прокладываю прямой путь для Господа, УО-у-у, АА! Потому что есть надежда на будущее, есть надежда на будущее, будущее Африки. Wuoh woh aa, Wuoh WOH Африканцы, живущие во тьме, видели свет, wuoh Каждая гора и холм должны быть низвергнуты, wuoh Каждая долина должна быть возвышена, Все кривые и грубые места должны быть прямыми и равнинами, о, Джа, И слава Всевышнего должна быть явлена. И вся плоть увидит это вместе, уоу. Есть надежда на будущее; есть надежда на будущее Будущего Африки.