Shasha Marley - Promised Land (A State of Mind) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promised Land (A State of Mind)» из альбома «Lost And Found» группы Shasha Marley.
Текст песни
Am going to my promised land, would you like to come with me Am going to my promised land, won’t you love to come with me Am going to my promised land, (Sensei Melvin Brown) Won’t you like to come with me Am going to my promised land, (Nicoleta) Won’t you love to come with me Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind I say the Promised Land is not the Philippines, Promised Land is not Bahamas Promised Land is not Colombia; Promised Land is a state of mind Oh, oh, oh, eh! CHORUS What is this life if full of care No time to stand and no time to stare I say no time to stand in broad day light And stare as long as sheep or cows The days are coming when Jah will send a famine through the land Not a famine of food nor thirst for water But a famine of hearing the words of the most high God The harvest is plentiful, but the workers are few Wuoh woh, men will stager from sea to sea And wander from the North to the East Searching for the Word of the most high God, oh gosh I say people will travel round all over the whole wide world Searching for the truth, but they will never find it Cos the Promised Land is not in Africa, Promised Land is not Jamaica Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind Promised Land is not in India; Promised Land is not in Russia Promised Land is not Japan; Promised Land is a state of mind Oh, oh, oh, eh! CHORUS Promised land, Promised Land, Promised Land Promised Land is a state of mind Promised land, Promised Land, Promised Land Promised Land is a state of mind I say the Promised Land I’m talking about is not situated on Earth, yeah woah Promised Land is a state of mind
Перевод песни
Я иду в мою землю обетованную, хочешь ли ты пойти со мной, иду в мою землю обетованную, не хочешь ли ты пойти со мной, иду в мою землю обетованную, (Сэнсэй Мелвин Браун) Не хочешь ли ты пойти со мной, я отправляюсь в мою землю обетованную? (Николета!) Не хочешь ли ты пойти со мной, Земля обетованная-это не Австралия, Земля обетованная-это не Европа? Земля обетованная-это не Америка; земля обетованная - это состояние души. Я говорю, что Земля обетованная-это не Филиппины, Земля обетованная-это не Багамы. Земля обетованная-это не Колумбия; Земля обетованная-это состояние души. О, о, о, о, о! Припев Что это за жизнь, если она полна заботы? Нет времени стоять и смотреть. Я говорю, что нет времени стоять в широком дневном свете и смотреть, пока овцы или коровы наступают дни, когда Джа пошлет голод по земле, не голод, ни жажда воды, но голод, услышав слова Всевышнего Бога, урожай в изобилии, но рабочих мало, УО-УО, люди будут делать ставки от моря до моря и блуждать с севера на Восток В поисках слова Всевышнего Бога, о боже! Я говорю, что люди будут путешествовать по всему миру В поисках правды, но они никогда не найдут ее, потому что Земля Обетованная не в Африке, Земля Обетованная не Ямайка. Земля обетованная-это не Америка; земля обетованная - это состояние души. Земля обетованная не в Индии, Земля Обетованная не в России. Земля обетованная-это не Япония; Земля обетованная-это состояние души. О, о, о, о, о! Припев Земля обетованная, земля обетованная, земля обетованная. Земля обетованная-это состояние души. Земля обетованная, земля обетованная, земля обетованная. Земля обетованная-это состояние души. Я говорю, что Земля Обетованная, о которой я говорю, не находится на Земле, да, уоу! Земля обетованная-это состояние души.