Shasha Marley - Lost and Found текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost and Found» из альбома «Lost And Found» группы Shasha Marley.
Текст песни
Yah know seh, we haffi go back to whea you from Y’know, yeah, cause everybody’s from somewhere A Shasha Marley and di Monsoon ah seh There is no hiding place down there; there is no hiding place down there I went to the rocks to hide my face, the rocks cried out no hiding place There is no hiding place down there Oh, the sinner man he stumbles and he falls Yes, the sinner man he stumbles and he falls, oh mama The sinner man he stumbles, he stumbles and he falls He wants to go to heaven, but he must go to hell, eh! Oh, the sinner man he stumbles and he falls I went to the rocks to hide my face The rocks cried out, no hiding place, eh! There is no hiding place down there The sinner man he stumbles, he stumbles and he falls He wants to go to heaven, but he must go to hell, eh! Oh the sinner man he stumbles and he falls RAP Ready fi go back a land whea mi from Nah spend noh more time a Babylon Cause everything we do dem a seh dat we wrong Why we get so much blame me cyaa undastand To a me bredda a mi sistas if yuh ready let’s go Life a we have yah know, we cyaa let go From tha suburbs go straight to the ghetto Repatriation it is a muss, it a wi motto So I say sail away home to Ghana, sail sail away home (Ghana I’m coming back home) I say sail away home to Ghana, sail sail away home (Ghana I’m coming back home) One bright summer when the war is over, I’ll sail away home I say one bright summer time when the war is over, I’ll sail away home Oh Jah, am going back home to Ghana my motherland Ghana, the gateway to Africa Cos am freezing here in Chicago, am freezing here in Toronto Whilst there is sunshine up high in my country yeah yeah Ghana, am coming back home Swing low, swing chariot Coming forth to carry me home I see a band of angels coming out for me, coming forth to carry me home Open the gates of Africa, remove the barrier Hurry all West Indians, hurry African Americans Repatriation, repatriation, am going back home to Ghana my motherland Ghana the gateway to Africa Cos am fed up with living in America and Europe Cos there is freedom up high in Africa, yeah Ghana, am coming back home
Перевод песни
Да, я знаю, СЕ, мы ха-фи, возвращаемся к тому, откуда ты. Ты знаешь, да, потому что все откуда- То родом, Шаша Марли и Ди Муссон а-се. Там внизу нет укрытия, там внизу нет укрытия. Я пошел к камням, чтобы скрыть свое лицо, камни не кричали, не прячась. Здесь нет укрытия. О, грешник, он спотыкается и падает. Да, грешник, он спотыкается и падает, О, мама. Грешник, он спотыкается, он спотыкается и падает, Он хочет попасть в рай, но он должен отправиться в ад, да! О, грешник, он спотыкается и падает. Я пошел к камням, чтобы скрыть свое лицо, Камни кричали, никакого укрытия, а! Здесь нет укрытия. Грешник, он спотыкается, он спотыкается и падает, Он хочет попасть в рай, но он должен отправиться в ад, да! О, грешник, он спотыкается и падает. Рэп Готов, фи, возвращайся на землю, Откуда я родом, не проводи больше времени на Вавилоне, Потому что все, что мы делаем, мы ошибаемся. Почему мы получаем так много обвинений, что я сяа undastand Для меня бредда а ми sistas если yuh готовы, поехали Жизнь а у нас есть, да, знаю, мы сяа отпустили Из пригорода, идите прямо в гетто, Репатриация-это муза, это девиз wi. Так что я говорю: отплывай домой, в Гану, отплывай, отплывай домой (Гана, я возвращаюсь домой) Я говорю отплыть домой в Гану, уплыть домой (Гана, я возвращаюсь домой) Одно яркое лето, когда война закончится, я уплыву домой. Я говорю одно яркое лето, когда война закончится, я уплыву домой. О, Джа, я возвращаюсь домой, в Гану, на свою Родину, Гану, ворота в Африку, Потому что я замерзаю здесь, в Чикаго, замерзаю здесь, в Торонто, Пока солнце высоко в моей стране, да, да. Гана, возвращаюсь домой. Качели низко, качели колесница Выходит, чтобы нести меня домой. Я вижу, как группа ангелов выходит за мной, выходит, чтобы унести меня домой. Открой ворота Африки, убери преграду, Поторопись, все западные индейцы, поторопись, афро-американцы, Репатриация, я возвращаюсь домой, в Гану, на свою Родину, Гану, ворота в Африку, Потому что я сыт по горло жизнью в Америке и Европе, Потому что в Африке есть свобода, да. Гана, возвращаюсь домой.