Sharon, Lois & Bram - Waddaly Atcha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waddaly Atcha» из альбома «Great Big Hits 2» группы Sharon, Lois & Bram.
Текст песни
I’ve just heard a melody That is always haunting me Funny little strain Running thru my brain It’s as sweet as can be It has such a pleading way Tho' it’s with me night and day When I hear someone playing I walk right up and say Please play for me That sweet melody Called doodle doo-doo Doodle doo-doo I like the rest But what I like best I doodle doo-doo Doodle doo-doo Simplest thing There’s nothing much to it Don’t have to sing Just doodle doo-doo it I love it so Wherever I go I doodle-doo doo die doo doo I’ve heard all the melodies From the blues to rhapsodies They all come and go But there’s one I know That’ll linger and tease I’ve found all the blues a pest Rhapsodies to me a jest So if you want to please me Just take this one request Please play for me That sweet melody Called doodle doo-doo Doodle doo-doo I like the rest But what I like best I doodle doo-doo Doodle doo-doo Simplest thing There’s nothing much to it Don’t have to sing Just Doodle doo-doo it I love it so Wherever I go I doodle-doo doo die doo doo
Перевод песни
Я только что услышал мелодию, Которая всегда преследует меня. Забавная маленькая напряженка, Бегущая по моему мозгу. Это так сладко, как может быть, Это так умоляет, Это со мной день и ночь. Когда я слышу, как кто-то играет. Я подхожу и говорю: "Пожалуйста, сыграй для меня Эту сладкую мелодию Под названием doodle doo-doo Doodle doo-doo". Мне нравится все остальное, Но что мне нравится больше всего, Я doodle doo-doo Doodle doo-doo Самое простое, в этом Нет ничего особенного, Не нужно петь, Просто каракули ду-ду. Мне это так нравится. Куда бы я ни пошел. Я болван-ду-ду-ду-ду-ду-ду. Я слышал все мелодии От блюза до рапсодий, Они все приходят и уходят, Но есть один, который, я знаю, Будет задерживаться и дразнить, Я нашел все блюз, вредитель, Рапсодии для меня, шутка. Так что если ты хочешь угодить мне, Просто возьми эту просьбу, Пожалуйста, сыграй для меня Эту сладкую мелодию Под названием doodle doo-doo Doodle doo-doo Мне нравится все остальное, Но что мне нравится больше всего, Я doodle doo-doo Doodle doo-doo Самое простое, в этом Нет ничего особенного, Не нужно петь, Просто каракули ду-ду. Мне это так нравится. Куда бы я ни пошел. Я болван-ду-ду-ду-ду-ду-ду.