Shari Hall - Chase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chase» из альбома «Perfect Love» группы Shari Hall.
Текст песни
What am I thinking? What am I doin' fallin' in love with you? I must be crazy To even believe that you could love me too And if I tried to climb a mountain with nothing to hold on to Surely, I would fall Yet everything within me is trying to persist Though there’s nothing there at all If I keep on chasing something where nothing there exists I’m only hurting me in the end Surely, there’s an answer other than this I can no longer pretend How could this happen? I should know better than to fall in love with you I’ve been down this road before Never gettin' more than the love I give to you And if I tried to cross the ocean without a ship to steer Surely, I’d be lost at sea Still, I’m trying to dive deeper into something that’s not there What’s gonna happen to me? If I keep on chasing something where nothing there exists I’m only hurting me in the end Surely, there’s an answer other than this I can no longer pretend I’m chasing a day dream, I’m chasing a pot of gold I’m chasing your tender kiss, your big strong hand to hold I’m chasing a miracle, a wish upon a star I’m chasing a life with you, whereever you are If I keep on chasing something where nothing there exists I’m only hurting me in the end Surely, there’s an answer other than this I can no longer pretend…
Перевод песни
О чем я думаю? Что я делаю, влюбляясь в тебя? Я, должно быть, схожу с ума, Даже если поверю, что ты тоже можешь любить меня. И если бы я попытался взобраться на гору, за которую не за что держаться. Конечно, я бы упал, Но все внутри меня пытается сохраниться, Хотя там совсем ничего нет. Если я продолжу гоняться за чем-то там, где ничего не существует. В конце концов, я причиняю себе боль. Конечно, есть и другой ответ. Я больше не могу притворяться. Как такое могло случиться? Мне лучше знать, чем влюбляться в тебя. Я был на этой дороге раньше, Никогда не получал больше, чем любовь, которую я даю тебе. И если бы я попытался пересечь океан без корабля, чтобы управлять Им, я бы все равно потерялся в море, Я пытаюсь погрузиться глубже во что-то, чего нет. Что со мной будет? Если я продолжу гоняться за чем-то там, где ничего не существует. В конце концов, я причиняю себе боль. Конечно, есть и другой ответ. Я больше не могу притворяться, Что гоняюсь за мечтой о дне, я гоняюсь за горшочком с золотом, Я гоняюсь за твоим нежным поцелуем, за твоей большой сильной рукой. Я гоняюсь за чудом, за мечтой звезды, Я гоняюсь за жизнью с тобой, где бы ты ни был. Если я продолжу гоняться за чем-то там, где ничего не существует. В конце концов, я причиняю себе боль. Конечно, есть и другой ответ. Я больше не могу притворяться...