Shaolin Death Squad - Escaping Absynthe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escaping Absynthe» из альбома «Intelligent Design» группы Shaolin Death Squad.
Текст песни
Entering the room with facial distortion on my mask You thought you had a life that was closer My true identity lies in my future, not my past You thought you had a life that was closer I can wish Happiness exposed, and not too far from my grasp You thought you had a life that was closer Walking in slow-mo with Pentium time to pass You thought you had a life that was closer Escape absinthe I can’t imagine the passion that was felt Staring, procrastination… such power in yourself Fall deep, try to get out You laugh and cry and shout «I can’t escape!» if power’s what I need Elevation lowers (my blood pressure) is getting high You thought you had a life that was closer Waking up to another person that is not my wife You thought you had a life that was closer I can wish Pain folds on (dirt) starts to fade away
Перевод песни
Входя в комнату с искажением лица на моей маске. Ты думал, что у тебя была жизнь, которая была ближе, Моя истинная сущность лежит в моем будущем, а не в моем прошлом. Ты думал, что у тебя была жизнь, которая была ближе, Я могу пожелать Счастья, обнаженного, и не слишком далеко от моей хватки. Ты думал, что у тебя была жизнь, которая была ближе, Когда ты шел в замедленном темпе, и время Пентиума прошло. Ты думал, что у тебя была жизнь, которая была ближе, Чтобы убежать от абсента, Я не могу представить, как страсть, что чувствовала, Смотрела, медлила... такая сила в себе, Падала глубоко, попытайся выбраться. Ты смеешься, плачешь и кричишь: "я не могу сбежать!" если мне нужна сила. Высота опускается (мое кровяное давление) становится все выше. Ты думал, что у тебя была жизнь, которая была ближе. Просыпаюсь с другим человеком, который не моя жена. Ты думал, что у тебя была жизнь, которая была ближе, Я могу пожелать, Чтобы боль складывается (грязь) начинает исчезать.