Shantalla - The Braemar Poacher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Braemar Poacher» из альбома «Turas» группы Shantalla.
Текст песни
am a roaming Highlander, a native of Braemar I’ve often roamed the valleys around by Lochnagar I’ve often ranged the valleys in spite of all command But now I’m bound to sail the seas unto Van Diemen’s Land One night I went to Beinn a' Bhuird my gun into my hand But soon there followed after me six keepers and a band They swore they would lay hands on me but I soon let them know I am the roaming Highlander could prove their overthrow Oftentimes they would combine for to protect their game They’d say, We hear that Crewar comes, we maun untae the glen And hunt the woods all over all for to find his trace For he is the roaming champion of all the poaching race They’d often try to capture me but all such schemes were vain For them to lay their hands on me I ever would disdain For I aye maintained my liberty wi' money at command But now I’m bound to sail the sea unto Van Diemen’s Land Here’s a hearty health to all my friends that Crewar are by name Likewise to all the poaching men when in pursuit of game May they aye maintain their liberty wi' money at command Unlike the roaming Highlander, intae Van Diemen’s Land Here’s a health unto my native land as I step fae the shore Likewise the bonnie Braes o' Mar I never shall see no more I will think of youthful days that I have spent on thee For I’m aye a roaming Highlander though far out o’er the sea
Перевод песни
я роуминг Хайленд, уроженец Брамара Я часто бродил по долинам вокруг Лохнагара Я часто колебался в долинах, несмотря на всю команду Но теперь я обязан плыть по морям на Землю Ван Димена Однажды ночью я отправился в Бинн, «Бхурд, мой пистолет в мою руку Но вскоре последовали за мной шесть хранителей и группа Они поклялись, что они возлагают на меня руки, но я скоро дам им знать Я роуминг-горец может доказать их свержение Зачастую они объединялись для защиты своей игры Они сказали бы, мы слышим, что Crewar приходит, мы maun untae glen И охотиться на леса по всему, чтобы найти свой след Ибо он является роуминг-чемпионом всей браконьерской гонки Они часто пытались захватить меня, но все такие схемы были напрасны Чтобы они возложили на меня руки, я всегда буду пренебрегать Ибо я сохранил свою свободу с помощью денег Но теперь я обязан плыть по морю на Землю Ван Димена Вот сердечное здоровье для всех моих друзей, что Crewar по имени Аналогично всем браконьерским мужчинам, когда в погоне за игрой Могут ли они сохранить свою свободу с помощью команды? В отличие от роуминг-горца, intae Van Diemen's Land Вот здоровье моей родины, когда я ступаю на берег Точно так же bonnie Braes o 'Mar я больше не увижу Я буду думать о юношеских днях, которые я потратил на тебя Потому что я - роуминг-горец, хотя и далеко от моря