Shannon McArthur - Two Prayers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Prayers» из альбома «Take Life to the Face» группы Shannon McArthur.
Текст песни
Mamma always walked in just around midnight couldn’t catch a wink, till her boy was fast asleep Daddy always said, «Let me know before you go to bed» I just wanna say goodnight, and make sure everything’s alright And then he prayers, «Jesus, this is my boy here, but I can’t protect him from what lies ahead but he’s got a good head on his shoulders be there as he grows older now I pray, pray that he’ll make it out okay» Pappa grabs the flashlight to brighten up this dark night wants to take a walk, senses that it’s time to talk talkin on the phone, mamma knows her boy feels so alone he’s been havin' quite a day, so she asks if they can pray And then she says, «Jesus, my baby is struggling, yeah he’s in quite a trial, it may last a little while, but I pray he makes it out alright, oh Lord, please guard him through this night» Baby’s gone to college now he’s living on his own but he knows not alone Mom and dad, they’re waiting back at home
Перевод песни
Мама всегда заходила около полуночи, не могла подмигнуть, пока ее парень не уснул. Папа всегда говорил: «Дай мне знать, прежде чем ложиться спать», я просто хочу пожелать спокойной ночи и убедиться, что все в порядке, а потом он молится: «Иисус, это мой мальчик, но я не могу защитить его от того, что впереди, но у него хорошая голова на плечах, будь там, когда он подрастет, я молюсь, чтобы он все сделал хорошо». Папа хватает фонарик, чтобы осветлить эту темную ночь, хочет прогуляться, чувствует, что пришло время поговорить по телефону, мама знает, что ее мальчик чувствует себя таким одиноким. у него был целый день, поэтому она спрашивает, могут ли они помолиться, А затем она говорит: «Иисус, мой ребенок борется, да, он в довольно тяжелом испытании, это может продлиться немного, но я молюсь, чтобы он все исправил, О Боже, пожалуйста, защити его через это. ночь " Ребенок пошел в колледж, теперь он живет сам по себе, но он знает не один. Мама и папа, они ждут тебя дома.