Shannon McArthur - The Bottom Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bottom Line» из альбома «Take Life to the Face» группы Shannon McArthur.
Текст песни
I don’t think that I’ve ever felt for another girl this way Feeling that’s impossible for me to say But oh so easy to recognize Like the stories we told One’s of long time loyalty and growin' old Ooh my baby spoils me I go crazy whenever I look into her eyes Oh doctor tell me now What’s this burnin' feeling from within? Kinda crazy, been happening once again and again Rapid beating of the heart It’s been that way Since the first day that I held her in my arms Late nights gazing at stars, they may a canopy It’s so amazing that I’m with her and she’s with me now These feelings won’t reside Cuz she’s here laying by my side She’s laying by my side She’s laying by my side The moon and the stars Oh they are witnessing me falling for a girl That just might change my world Oh doctor tell me now What’s this burnin' feeling from within? Kinda crazy, been happening once again and again Rapid beating of the heart It’s been that way Since the first day that I held her in my arms No one said it would be easy But that’s the cost of being real Now I just need her to believe me She needs to know just how I feel Like I am falling in love Oh it’s a bottomless pit And that’s the bottom line Yeah that’s the bottom line
Перевод песни
Я не думаю, что когда-либо испытывал к другой девушке такие чувства. Я чувствую, что это невозможно сказать. Но о, так легко узнать, Как истории, которые мы рассказывали, О долгой преданности и взрослении. О, моя малышка портит мне жизнь. Я схожу с ума, когда смотрю ей в глаза. О, доктор, скажи мне сейчас. Что это за жгучее чувство изнутри? Немного безумно, это происходит снова и снова. Стремительное биение сердца. Так было С первого дня, когда я обнял ее в своих объятиях. Поздние ночи, глядя на звезды, они могут быть пологом. Это так удивительно, что я с ней, и теперь она со мной. Эти чувства не будут жить, Потому что она лежит рядом со мной. Она лежит рядом со мной. Она лежит рядом Со мной, Луна и звезды, О, они видят, как я влюбляюсь в девушку, Которая может изменить мой мир. О, доктор, скажи мне сейчас. Что это за жгучее чувство изнутри? Немного безумно, это происходит снова и снова. Стремительное биение сердца. Так было С первого дня, когда я обнял ее в своих объятиях. Никто не говорил, что это будет легко, Но это цена того, чтобы быть реальным. Теперь мне просто нужно, чтобы она поверила мне. Ей нужно знать, что я чувствую, Будто влюбляюсь. О, это бездонная яма, И это суть, Да, это суть.