Shannon Hurley - Signs of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Signs of Life» из альбома «California» группы Shannon Hurley.
Текст песни
I was stuck Had a run of bad luck Had a feeling that the best years were behind me So I prayed For the pain to go away Don’t wanna have to live this way Don’t wanna be afraid be I’ve been holding onto memories Should have let them go like the falling leaves I should be looking for these Signs of life Should be looking for a heartbeat at somewhere I know there’s Signs of life Should be looking for so much more I know I’ve been down I’ve been crying all the time Over things that happened long ago I’ll have to let them be I’m trying to break free I know there’s something better on The other side for me Don’t wanna waster another day I’m done with this, I’ve got plans to make There’s no time to lose Gotta look for Signs of life Should be I looking for a heartbeat at somewhere I know there’s Signs of life Should be looking for so much more I know I never lost that feeling I always held on tight I still believe in love And it’s all around, gotta find these Signs of life
Перевод песни
Я застрял, Мне не повезло, У меня было чувство, что лучшие годы позади меня, Поэтому я молился, Чтобы боль ушла. Не хочу так жить. Не хочу бояться быть. Я держусь за воспоминания. Я должен был отпустить их, как падающие листья, Я должен был искать их. Признаки жизни Должны быть где-то в поисках сердцебиения. Я знаю, что есть признаки того, что жизнь Должна искать гораздо больше. Я знаю ... Я был подавлен, Я все время плакал Из-за того, что случилось давным - давно, Я должен позволить им быть. Я пытаюсь вырваться на свободу. Я знаю, что есть что-то лучшее на Другой стороне для меня. Не хочу испортить еще один день. Я покончил с этим, у меня есть планы, чтобы Терять время. Должен искать признаки жизни, Должен ли я искать сердцебиение где-то. Я знаю, что есть признаки того, что жизнь Должна искать гораздо больше. Я знаю, Я никогда не терял это чувство, Я всегда крепко держался, Я все еще верю в любовь, И все вокруг, я должен найти эти признаки жизни.