Shannon Hurley - Breaking Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking Down» из альбома «Ready to Wake Up» группы Shannon Hurley.
Текст песни
Come to bed You’ve been up for hours I want you to hold me You’re working late And I hardly see you anymore You don’t even know me Once upon a time Everything was fine Now my hope has died And inside I am breaking down Losing sleep I’m losing ground Happiness is all around But Inside I am breaking down I try to laugh I try to rise above it all To stop me from hurting But every day Is getting harder than the last To keep myself going I just play along And hide behind a song Pretending nothing’s wrong But inside I am breaking down Losing sleep I’m losing ground Happiness is all around But Inside I am breaking down Now you slowly disappear until everything is gone As you turn away my dear I’ll stay silent through my tears
Перевод песни
Ложись спать! Ты не спишь уже несколько часов, Я хочу, чтобы ты обнял меня, Ты работаешь допоздна, И я почти не вижу тебя. Ты даже не знаешь меня. Давным-давно ... Все было хорошо, Теперь моя надежда умерла, И внутри я разрушаюсь, Теряя сон, я теряю землю. Счастье повсюду, Но внутри меня все рушится. Я пытаюсь смеяться. Я пытаюсь подняться над всем Этим, чтобы остановить меня от боли, Но каждый день Становится все труднее, чем последний, Чтобы продолжать идти, Я просто подыгрываю И прячусь за песней, Притворяясь, что все в порядке, Но внутри я разрушаюсь, Теряя сон, я теряю землю. Счастье повсюду, Но внутри меня все рушится. Теперь ты медленно исчезаешь, пока все не исчезнет, Пока ты отвернешься, моя дорогая, Я буду молчать сквозь слезы.