Shannon Brown - Something Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Good» из альбома «Corn Fed» группы Shannon Brown.
Текст песни
There are moments that I am unable to breathe The pain is strangling me I shake my fist at the sky Then fall down on my knees Screaming how can this be I think that I’d rather die Than go on feeling so bad so sad so mad Then I remember How I felt when you’d smile And I remember we had it all for a while Just when I think I can’t face one more day And go on, the way I should I remember, I remember something good Piece by piece is how I gather My broken heart The jagged edges are sharp I can’t look in your eyes I can’t feel your sweet touch And it’s tearing me up Every minute that I’m here is one more Without you I need you why you Then I remember how you’ll always live inside me And I remember it’s your love that carries me Just when I think I can’t face one more day And go on the way I should I remember, I remember something good Just when I think I can’t face one more day And go on the way I should I remember, I remember something good
Перевод песни
Есть моменты, когда я не могу дышать. Боль душит меня. Я трясу кулаком в небо, А затем падаю на колени, Крича: "как это может быть?" Я думаю, что лучше умру, Чем продолжу чувствовать себя так плохо, так грустно, так безумно, Тогда я помню, Что чувствовал, когда ты улыбалась, И я помню, что у нас было все это какое-то время. Просто когда я думаю, что не могу встретить еще один день И идти дальше, так, как я должен. Я помню, я помню что-то хорошее. Кусочек за кусочком-это то, как я собираю Свое разбитое сердце, Зазубренные края остры, Я не могу смотреть в твои глаза, я не чувствую твоего сладкого прикосновения, И это разрывает меня. Каждая минута, что я здесь, - это еще одна Без тебя, ты нужна мне, почему ты Тогда я помню, как ты всегда будешь жить во мне, И я помню, что твоя любовь несет меня. Просто когда я думаю, что не могу встретить еще один день И пойти дальше, я должен. Я помню, я помню что-то хорошее. Просто когда я думаю, что не могу встретить еще один день И пойти дальше, я должен. Я помню, я помню что-то хорошее.