Shaniz - A contre sens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A contre sens» из альбома «A contre sens» группы Shaniz.
Текст песни
Jusqu’ici, tout va mal, je regrette tous mes choix. Des gens m’ont tendu la main, j’ai vu et j’ai détourné le regard. J’ai vu et j’ai détourné le regard. J’ai pas choisis de rentrer dans la ronde de ceux qui vivent leur vie de façon vagabonde. Même si je chute bien trop souvent, même si je navigue à contre vent. Autant de joie que de tourment que je subis à mes dépends. On m’avait dit «tu déposeras les armes, les mêmes que j’ai brandi quand vous attendiez mes larmes». À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles. Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? Comment devenir un garçon libre? Comment devenir l'électron libre? Pas si facile, je cherche sans cesse le bonheur qui semble être en exile, ma différence les dérange. Même si je suis à bout de souffle, que je prend les mauvais départs. Aussi pénible sois la course, j’suis allumé par la victoire. M’attendez pas au détour de vos chemins, je n’y serai pas, ainsi soit mon destin. À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles. Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? Comment devenir un garçon libre? Comment devenir l'électron libre? À contre sens, face à ces gens et leurs offenses. À contre sens de leurs idées, de ce qu’ils pensent. Je suis à contre sens, face à ces gens et leurs offenses. Je suis à contre sens de leurs idées, de ce qu’ils pensent. À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles. Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? Comment devenir un garçon libre? Comment devenir l'électron libre? À contre sens d’un vent porteur de bonnes nouvelles. Les pieds sur terre, comment devenir un homme solide? Comment devenir un garçon libre? Comment devenir l'électron libre? Comment devenir l'électron libre? (Merci à Pristal pour cettes paroles)
Перевод песни
Пока все идет не так, я сожалею о всех своих выборах. Люди протянули мне руку, я увидел и отвернулся. Я увидел и отвернулся. Я не хотел входить в круг тех, кто живет своей жизнью бродяга. Даже если я слишком часто падаю, даже если я плыву против ветра. Я столько страданий, сколько мучений, страдаю за свой счет. Мне сказали: «Ты ляжешь оружие, те же, что и я, когда ты Подожди мои слезы. Напротив, ветер добрых новостей. Ноги на земле, как стать твердым человеком? Как стать свободным мальчиком? Как стать свободным электроном? Не так просто, я постоянно ищу счастья, который, кажется, находится в изгнании, Моя разница беспокоит их. Даже если я запыхался, я ошибаюсь. Как больно, как гонка, я зажжен победой. Не жди меня на повороте твоего пути, меня там не будет, так что будь моим судьба. Напротив, ветер добрых новостей. Ноги на земле, как стать твердым человеком? Как стать свободным мальчиком? Как стать свободным электроном? Напротив, перед этими людьми и их преступлениями. Напротив их идей, того, что они думают. Я против этого, перед этими людьми и их преступлениями. Я против их идей, того, что они думают. Напротив, ветер добрых новостей. Ноги на земле, как стать твердым человеком? Как стать свободным мальчиком? Как стать свободным электроном? Напротив, ветер добрых новостей. Ноги на земле, как стать твердым человеком? Как стать свободным мальчиком? Как стать свободным электроном? Как стать свободным электроном? (Спасибо Pristal за эту лирику)