Shania Twain - What A Way To Wanna Be! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What A Way To Wanna Be!» из альбома «Up!» группы Shania Twain.
Текст песни
I don’t wanna wear that It only makes me look fat Time to tone my thighs-- gotta lose another size, yeah! What a way to wanna be Exfoliate--look great! Feel guilty 'bout what you ate You’re buyin' all the books-- to learn the latest looks, yeah What a way to wanna be We like to buy, we like to spend, to keep up with the latest trend But we don’t get no satisfaction living like a slave to fashion No more thinking for yourself, just get it off a shelf Oh--oh, why be perfect--no--oh, it’s not worth it Don’t be so obsessed--c'mon give it a rest This is not some contest--just do your best 'Cause no--oh body’s perfect! What a way to wanna be Moisturize, exercise, erase the rings around your eyes Cover what you can, get a Coppertone tan, yeah What a way to wanna be! Stabilize the mood you’re in-- you’re back on diet food again Bigger is the best, but only in the chest, yeah! What a way to wanna be We like to buy, we like to spend, to keep up with the latest trend But we don’t get no satisfaction living like a slave to fashion No more thinking for yourself, just get it off a shelf It’s so very--unnecessary Yeah, how insane--to be so vain It’s so synthetic--I just don’t get it I don’t get it, baby, yeah, yeah Don’t be so obsessed--c'mon give it a rest This is not some contest--just do your best 'Cause no--oh body’s perfect! (Ooooohhhhhh) Oh, no--oh body’s perfect No--oh, it’s not worth it Don’t be so obsessed (No--oh body’s perfect) This is not some contest (No--oh body’s perfect) Perfect! What a way to wanna be
Перевод песни
Я не хочу носить это Это только заставляет меня выглядеть толстым Время подтолкнуть мои бедра - должно потерять еще один размер, да! Какой способ быть отшелушивающим - отлично выглядите! Почувствуй себя виновным в том, что ты ел Вы покупаете все книги - Узнать последние взгляды, да Какой способ быть хотим Мы любим покупать, мы любим тратить, Идти в ногу с последней тенденцией Но мы не получаем никакого удовлетворения Жить как раб моды Больше не думать о себе, Просто достаньте это с полки О-о, почему бы быть идеальным - нет-о, Это не стоит. Не будьте так одержимы - дайте ему отдохнуть Это не какой-то конкурс - просто сделайте все возможное Потому что нет - идеальное тело! Какой способ быть увлажнением, упражнениями, стирать Кольца вокруг глаз Обложка, что вы можете, Получить загар Coppertone, да Каким образом хочется! Стабилизируйте настроение, в котором вы находитесь - Вы снова вернулись на диетическое питание Больше - лучший, но только В сундуке, да! Какой способ быть хотим Мы любим покупать, мы любим тратить, Идти в ногу с последней тенденцией Но мы не получаем никакого удовлетворения Жить как раб моды Больше не думать о себе, Просто достаньте это с полки Это так очень - ненужно Да, как безумен - быть таким тщеславным Это так синтетично - я просто не понимаю, что я этого не понимаю, детка, да, да Не будьте так одержимы - дайте ему отдохнуть Это не какой-то конкурс - просто сделайте все возможное Потому что нет - идеальное тело! (Ooooohhhhhh) О, нет - идеальное тело Нет - о, это не стоит. Не будь таким одержимым (Нет - идеальное тело) Это не какой-то конкурс (Нет - идеальное тело) Отлично! Какой способ