Shania Twain - Don't Be Stupid (You Know I Love You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Stupid (You Know I Love You)» из альбома «Still The One: Live From Vegas» группы Shania Twain.
Текст песни
You’re so complicated-you hang over my shoulder When I read my mail I don’t appreciate it When I talk to other guys You think they’re on my tail I get so aggravated when I get off the phone And I get the third degree I’m really feelin' frustrated Why don’t you take a pill and put a little trust in me And you’ll see Don’t freak out until you know the facts Relax Don’t be stupid-you know I love you Don’t be ridiculous-you know I need you Don’t be absurd-you know I want you Don’t be impossible I’m mad about you (I'm mad about you) Can’t live without you (can't live without you) I’m crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you) So don’t be stupid-you know I love you Stop overreacting You even get suspicious when I paint my nails It’s definitely distracting The way you dramatize every little small detail
Перевод песни
Ты такой сложный - ты висешь над моим плечом Когда я прочитаю свою почту Я не ценю это Когда я разговариваю с другими парнями Вы думаете, что они на моем хвосте Я становлюсь настолько усугубленным, когда сойду с телефона И я получаю третью степень Я действительно чувствую себя расстроенным Почему бы тебе не взять таблетку и немного доверять мне? И ты увидишь Не волнуйся, пока не узнаешь факты Расслабьтесь Не будь глупым - знаешь, я люблю тебя Не будь смешным - вы знаете, что я вам нужен Не будь абсурдом - знаешь, я хочу тебя Не быть невозможным Я злюсь на тебя (я злюсь о тебе) Не могу жить без тебя (жить не можешь без тебя) Я сумасшедший «за тебя» (я сумасшедший «по тебе») Так что не будь глупым - знаешь, я люблю тебя Остановить чрезмерную реакцию Вы даже подозреваете, когда я рисую ногти Это определенно отвлекает То, как вы драматизируете каждую маленькую мелочь