Shane Piasecki - She Falls Like Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Falls Like Rain» из альбома «All For Coffee» группы Shane Piasecki.
Текст песни
She walks around She stands so proud Her feet barely touching the ground She passes by I close my eyes Praying that she’ll notice me for the first time And i hope This will all be over soon But i wish you could see That you’re the one i see Inside my mind Everytime i close my eyes I see your eyes with the sunset In the warm september skies I feel you crash like the ocean Rolling out with the tide I feel you fall like rain Oh and as you surround me i pray So fall out And fall down I remember everything you say so Fall out And fall down Said it only hurts when i’m breathing It only hurts when i’m breathing She blends in with the crowd She laughs so loud But she cries when nobody’s around She stops to sit down She never makes a sound as her heartbreaks inside of her chest and all she feels is loneliness But it’s better that way It’s better that way she says I see your eyes with the sunset In the warm september skies I feel you crash like the ocean Rolling out with the tide I feel you fall like rain Oh and as you surround me i pray So fall out And fall down I remember everything you say so Fall out And fall down Said it only hurts when i’m breathing It only hurts when i’m breathing
Перевод песни
Она ходит вокруг, Она так горда. Ее ноги едва касаются земли. Она проходит мимо. Я закрываю глаза, Молясь, чтобы она заметила меня в первый раз, И я надеюсь, Что все это скоро закончится, Но я хочу, чтобы ты увидел, Что ты-единственный, кого я вижу В своем сознании. Каждый раз, когда я закрываю глаза, Я вижу твои глаза с закатом В теплом сентябрьском небе. Я чувствую, как ты разбиваешься, как океан, Катящийся с приливом, Я чувствую, как ты падаешь, как дождь. О, и когда ты окружаешь меня, я молюсь. Так выпасть И упасть. Я помню все, что ты так говоришь. Упасть И упасть. Сказала, что мне больно, когда я дышу, Больно, когда я дышу, Она сливается с толпой. Она так громко смеется, Но плачет, когда никого нет рядом. Она перестает садиться. Она никогда не издает ни звука, так как ее сердце разбивается внутри ее груди, и все, что она чувствует, - это одиночество, Но так лучше. Так будет лучше, как она говорит. Я вижу твои глаза с закатом В теплом сентябрьском небе. Я чувствую, как ты разбиваешься, как океан, Катящийся с приливом, Я чувствую, как ты падаешь, как дождь. О, и когда ты окружаешь меня, я молюсь. Так выпасть И упасть. Я помню все, что ты так говоришь. Упасть И упасть. Сказал, что мне больно, когда я дышу, Больно, когда я дышу.