Shane MacGowan - Haunted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunted» из альбомов «The Snake» и «The Snake» группы Shane MacGowan.
Текст песни
sinad: do you remember that sunny day? somewhere in london in the middle of nowhere didn’t have nothing to do that day didn’t wanna do nothing anyway shane: you got a way of walking sinad: you got a way of talking shane: and there’s something about you sinad: and now i know i never ever wanna be without you both: i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost sinad: of your precious love of your precious love shane: first time i saw you standing in the street you were so cool you could have put out Vietnam sinad: all the girls ask what’s he like? i said he’s kind of shy but that’s the kind of girl i am he’s my kind of guy both: i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost sinad: of your precious love shane: of your precious love sinead: of your precious love shane: i’ve build my world around you i’ll bless the day i found you sinad: i’ll stay beside you i’ll never leave or tell you all those both: lies that you’d never believe both: i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost sinad: of your precious love of your precious love shane: you got a way of walking sinad: you got a way of talking shane: and there’s something about you sinad: that’s the kind of girl i am he’s my kind of guy shane: and now i know i never ever wanna be without you sinad: i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost shane: i wanna be haunted by the ghost i wanna be haunted by the ghost sinad: and now i know i never ever wanna be without you
Перевод песни
синад: помнишь тот солнечный день? где-то в Лондоне, посреди ниоткуда, мне нечем было заняться в тот день, я все равно не хотел ничего делать. Шейн: у тебя есть способ ходить по синаду: ты умеешь говорить, Шейн: и в тебе есть что-то особенное. синад: и теперь я знаю, что никогда не хочу быть без тебя. оба: я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. синад: твоей драгоценной любви твоей драгоценной любви. когда я впервые увидел тебя на улице, ты был так крут, что мог бы потушить Вьетнам. все девчонки спрашивают, какой он? я сказал, что он немного застенчив, но это та девушка, которой я являюсь, он мой тип парня. оба: я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. синад: твоей драгоценной любви. Шейн: о твоей драгоценной любви. нежить: твоей драгоценной любви. Шейн: я построил свой мир вокруг тебя. Я благословлю день, когда найду тебя, шинад: я останусь рядом с тобой, я никогда не покину и не скажу тебе обоим: ложь, в которую ты никогда не поверишь. оба: я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. синад: твоей драгоценной любви твоей драгоценной любви. Шейн: у тебя есть способ ходить по синаду: ты умеешь говорить, Шейн: и в тебе есть что-то особенное. вот какая я девушка, он мой тип парня, Шейн: и теперь я знаю, что никогда не хочу быть без тебя. синад: я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. Шейн: я хочу быть преследуемым призраком. я хочу быть преследуемым призраком. синад: и теперь я знаю, что никогда не хочу быть без тебя.