Shane MacGowan - Aisling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aisling» из альбомов «The Rare Oul' Stuff» и «The Snake» группы Shane MacGowan.
Текст песни
See the moon is once more rising Above our our land of black and green Hear the rebels voice is calling «Shall not die, though you bury me» Hear the Aunt in bed, a dying «Where the fuck, is my Johnny?» Faded pictures in the hallway One of which these brown ghosts, is he? Fare thee well my black haired darling Fare the well my own Aisling Thoughts and dreams of you will haunt me 'Til I come back home again Fare thee well my black haired darling Fare the well my own Aisling Thoughts and dreams of you will haunt me 'Til I come back home again And the wind, it blows to the north, south And blows to the east and west I’ll be like the wind, my love For I shall have no rest, 'til I return to thee And the wind, it blows to the north, south And blows to the east and west I’ll be like the wind, my love For I shall have no rest, 'til I return to thee Bless the wind that shakes the barley Curse the spade, curse the plough Waking in the morning early Wish to hell, I was with you now One, two, three, four telegraph poles Give me a glass of drink Madness from the mountains crawling When I first met you my own Aisling Fare thee well my black haired darling Fare the well my own Aisling Thoughts and dreams of you will haunt me 'Til I come back home again Fare thee well my black haired darling Fare the well my own Aisling Thoughts and dreams of you will haunt me 'Til I come back home again Fare thee well my black haired darling Fare the well my own Aisling Thoughts and dreams of you will haunt me 'Til I come back home again Fare thee well my black haired darling Fare the well my own Aisling Thoughts and dreams of you will haunt me 'Til I come back home again
Перевод песни
Смотрите, как Луна еще раз поднимается Над нашей землей черно-зелёной Услышать голос мятежников вызывает «Не умрете, хотя ты меня похоронишь» Услышьте тетю в постели, умирающую «Где, черт возьми, мой Джонни?» Выцветшие фотографии в коридоре Один из этих коричневых призраков, не так ли? Прощай, черт возьми, мой черный волосатый милый Прощай, мой собственный Айслинг Мысли и мечты о тебе преследуют меня «Пока я снова вернусь домой Прощай, черт возьми, мой черный волосатый милый Прощай, мой собственный Айслинг Мысли и мечты о тебе преследуют меня «Пока я снова вернусь домой И ветер, он дует на север, на юг И удары по востоку и западу Я буду как ветер, моя любовь Ибо я не буду отдыхать, пока я не вернусь к тебе И ветер, он дует на север, на юг И удары по востоку и западу Я буду как ветер, моя любовь Ибо я не буду отдыхать, пока я не вернусь к тебе Благослови ветер, который трясет ячмень Прокляните лопату, проклинайте плуг Просыпаясь рано утром Пожелайте, черт возьми, я был с тобой сейчас Один, два, три, четыре телеграфных столба Дай мне стакан напитка Безумие от гор, ползающих Когда я впервые встретил тебя, мой собственный Айслинг Прощай, черт возьми, мой черный волосатый милый Прощай, мой собственный Айслинг Мысли и мечты о тебе преследуют меня «Пока я снова вернусь домой Прощай, черт возьми, мой черный волосатый милый Прощай, хорошо, мой собственный Айслинг Мысли и мечты о тебе преследуют меня «Пока я снова вернусь домой Очень хорошо, черт возьми, дорогая Прощай, хорошо, мой собственный Айслинг Мысли и мечты о тебе преследуют меня «Пока я снова вернусь домой Прощай, черт возьми, мой черный волосатый милый Прощай, хорошо, мой собственный Айслинг Мысли и мечты о тебе преследуют меня «Пока я снова вернусь домой