Shane Holt - Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Home» из альбома «From Beneath» группы Shane Holt.
Текст песни
I ain’t got no place to go I’m running around with a heart that’s broken And too many times I’ve let them win The best, the rest of what’s still standing of my soul Can’t take no more She starts to cry and she says to me, she says All along it was you I need, I need, I need you now So I wipe the tears up off her face and said I’ll be your man, just in case I don’t feel like home to you I wanna feel like home to you I’ll do whatever you need me to do So I could feel like home to you You And babe, you can always stay here Bring some love and you make it You make it feel like home And babe, what the hell did you run away for Leaving your love in the backdoor Why don’t you come back home Oh, where do you go Where do you go Said she got nobody that loves her now I could use some pills and I’m tired of my lifestyle I won’t do that I have back then before I let you go when I let them in, while I let them in We take a walk and she said to me, she said All the pain was worth it just to see you, to see you, to see you now So I wipe the tears up off her face and said I’ll be your man, just in case I don’t feel like home to you I wanna feel like home to you I’ll do whatever you need me to do So I could feel like home to you You And babe, you can always stay here Bring some love and you make it You make it feel like home And babe, what the hell did you run away for Leaving your love in the backdoor Why don’t you come back home Oh, where do you go (Don't I feel like home) Where do you go (I need, I need, I need you now) Where do you go So far from home Where do you go So far from home Just wanna feel like home
Перевод песни
Мне некуда идти. Я бегаю с разбитым сердцем, И слишком много раз я позволял им побеждать. Лучшее, остальное, что все еще стоит в моей душе, Больше не выдержит. Она начинает плакать и говорит мне, она говорит Все это время, что это был ты, мне нужен, мне нужен ты сейчас. Поэтому я вытираю слезы с ее лица и говорю, Что буду твоим мужчиной, на случай, если я не захочу быть с тобой дома. Я хочу чувствовать себя как дома с тобой. Я сделаю все, что тебе нужно, Чтобы я чувствовала себя как дома с тобой. Ты ... И, Детка, ты всегда можешь остаться здесь, Привнести немного любви, И ты заставляешь ее чувствовать себя как дома. И, детка, какого черта ты сбежала за То, что оставила свою любовь на заднем дворе? Почему бы тебе не вернуться домой? О, куда ты идешь? Куда ты идешь? Сказала, что у нее нет никого, кто бы любил ее, теперь Я могу принимать таблетки, и я устала от своего образа жизни. Я не буду делать то, что у меня было раньше. Я отпускаю тебя, когда впускаю их, пока впускаю. Мы гуляем, и она сказала мне, она сказала, Что вся эта боль стоит того, чтобы увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя сейчас. Поэтому я вытираю слезы с ее лица и говорю, Что буду твоим мужчиной, на случай, если я не захочу быть с тобой дома. Я хочу чувствовать себя как дома с тобой. Я сделаю все, что тебе нужно, Чтобы я чувствовала себя как дома с тобой. Ты ... И, Детка, ты всегда можешь остаться здесь, Привнести немного любви, И ты заставляешь ее чувствовать себя как дома. И, детка, какого черта ты сбежала за То, что оставила свою любовь на заднем дворе? Почему бы тебе не вернуться домой? О, куда ты идешь? (разве я не чувствую себя как дома?) Куда ты идешь ( мне нужно, мне нужно, ты нужен мне сейчас) Куда ты идешь? Так далеко от дома. Куда ты идешь? Так далеко от дома. Просто хочу чувствовать себя как дома.