Shane Capone - This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life» из альбома «Heated Speech w/ bonus DVD» группы Shane Capone.
Текст песни
If life was like a Christmas movie I wouldn’t have a care or worry And everything Would always turn out Fine Making angels in the snow Kissing under mistletoe And everyone would always Have a Smile But baby Life isn’t that easy Sometimes it gets crazy I’m falling on my knees Yeah I’m hoping for a happy ending So let’s start pretending What life could be There’ll be dancing and singing (This Christmas life) And the bells will be ringing (This Christmas life) No more heartaches with heart breaks (This Christmas life) Oh I Wish it could be mine If I lived up on the North Pole I would stare out of my window And look around At all the shining lights Christmas carols Out on the front door Family at the dinner table And every night would always end Just Right But baby Life isn’t that easy Sometimes it gets crazy I’m falling on my knees Yeah I’m hoping For a happy ending So let’s start pretending What life could be There’ll be dancing and singing (This Christmas life) And the bells will be ringing (This Christmas life) No more heart aches with heartbreaks (This Christmas life) Oh I Wish it could be mine So I just close my eyes And Create a wonderland Where Anything possible There I’m just dreaming Of what it would be There’ll be dancing and singing (This Christmas life) And the bells will be ringing (This Christmas life) No more heartaches with heartbreaks (This Christmas life) Oh I Wish it could be mine There’ll be dancing and singing (This Christmas life) And the bells will be (Bells will be ringing) (This Christmas life) No more heartaches with heartbreaks (This Christmas life) Oh I Wish it could Be Mine (end) (Well unless you downloaded the video part like me, the you get to here Shane’s LOVELY voice)
Перевод песни
Если бы жизнь была похожа на рождественский фильм. У меня не было бы заботы или беспокойства, И все Всегда получалось Бы прекрасно, Делая ангелов в снегу Целующимися под омелой, И все всегда были бы Иметь ... Улыбнись, Но Детка. Жизнь не так уж и проста. Иногда это сводит с ума, Я падаю на колени. Да! Я надеюсь на счастливый конец. Так давай начнем притворяться, Какой может Быть жизнь, будем танцевать и петь ( эта рождественская жизнь) , и колокола будут звенеть ( эта рождественская жизнь). Больше никаких страданий с разбитыми сердцами ( эта рождественская жизнь). О, Я ... Хотел бы я, чтобы это было моим. Если бы я жил на Северном полюсе, Я бы уставился в окно И огляделся На все сияющие огни, Рождественские колядки На парадной двери, Семья за обеденным столом, И каждая ночь всегда заканчивалась Бы хорошо, Но, Детка. Жизнь не так уж и проста. Иногда это сводит с ума, Я падаю на колени. Да! Я надеюсь На счастливый конец. Так давай начнем притворяться, Какой может Быть жизнь, будем танцевать и петь ( эта рождественская жизнь) , и колокола будут звенеть ( эта рождественская жизнь). Нет больше сердечной боли с разбитыми сердцами. (Эта рождественская жизнь) О, Я ... Жаль, что это не мое, Поэтому я просто закрываю глаза И Создаю страну чудес. Там, где Все возможно. Там ... Я просто мечтаю О том, Что будет, будут танцы и пение ( эта рождественская жизнь) , и колокола будут звенеть ( эта рождественская жизнь). Больше никаких страданий от разбитых сердец. (Эта рождественская жизнь) О, Я ... Хотел бы я, чтобы это было моим. Там будут танцевать и петь ( эта рождественская жизнь) , и колокола будут ( колокола будут звенеть) ( эта рождественская жизнь). Больше никаких страданий от разбитых сердец. (Эта рождественская жизнь) О, Я ... Хотел бы Я, чтобы это было Моим. (конец) ( Ну, если ты не скачал видео, как я, то ты доберешься сюда, Шейн. Прекрасный голос)