Shames Worthy - Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fly» из альбома «The Album» группы Shames Worthy.
Текст песни
Yes yes, I feel so good I might fly Watch them try and tell me no that I can’t fly I don’t even say why not no more I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin' Better yet, I feel so fly I might just say it twice like (fly fly) And then they gonna label me what I’m so… Yeah fill in the blank whatever you think What do I do when they say no no? I’m like yes yes and that barely even rhymed Fly none the less, I guess I’m just one of a kind So fly, staying cool when it’s hot I don’t sweat it, keep it (mellow) Tryna get it from the suburb to the ghetto, hit it You know me, I put the pedal to the metal when I let it (fly) Fly by the seat of my pants, granted a second chance Despite my circumstance, I advance They just love to tell me no no, guess they don’t understand I’ve seen it all like some sort of gadfly on the wall Off will I fall? (no) I’m so (fly) I say I love LA twice but not like Carmello Rather my city between gaudy and gritty And this is what made me even if it ain’t pretty Even a fly could fly away if it went against Frisky It’s way too risky when they get shifty How you think it feels cause I know know they just don’t get me Well at least they ain’t got me See Raphi’s not some bargain carbon copy Not me, I’m making noise a Ducati Want me mellow? I can’t though, I’m ready set let’s go Even if my music drops out I’ll hop out and rock out 'til it’s knocked out the park Playing my part, making a mark, state of the art And haters I’m breaking their heart I hear 'em they’re like (no no) every time I reach a goal That’s out of control but to each his own Leave well enough alone, I’m not gon' throw a stone Flying off the handle ain’t gon' make it any better I’m mellow out, get it together, become a trend setter A dough-go-getter whatever the weather Feather fly, I’m on cloud nine, look up in the sky Maybe I’m out of my mind I’m tryin' to find my little piece of the pie I need another mountain to climb Others asking me why do I think I can fly Feeling so good gravity doesn’t apply Nothing’s gonna keep me down, tweaking my sound Been found in the underground, now upward bound I’m coming to town, thunder will sound I strike lightning, might be frightening, I’m just enlightening Guess I’m tryin' to bring a couple oohs and ahs to the cause Then pause for the applause Yes yes, I feel so good I might fly Watch them try and tell me no that I can’t fly I don’t even say why not no more I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin' Better yet, I feel so fly I gotta say it twice like (fly fly) And then they gonna label me what I’m so… Yeah fill in the blank whatever you think What do I do when they say no no? I’m like yes yes, yes Just keep it, just keep it (mellow) I feel so fly I gotta say it twice Yeah, don’t let 'em keep you down You know what you tell 'em? Say I believe I can (fly) Say I believe I can (fly) So I don’t trip, I keep it (mellow) Do you believe you can (fly)?
Перевод песни
Да, да, мне так хорошо, что я могу летать, Смотреть, как они пытаются сказать мне "нет", что я не могу летать. Я даже не говорю, почему больше нет? Я спелый, привет, если мы никогда не встречались, я хорошо начинаю Лучше, я чувствую себя таким летающим, я мог бы просто сказать это дважды, как (fly fly) , а затем они назовут меня таким ... Да, заполни пустоту, что бы ты ни думал. Что мне делать, когда говорят "нет"? Я вроде Да, да, и это едва ли даже рифмуется, Тем не менее, я думаю, что я просто единственный в своем роде. Так лети, оставайся спокойным, когда жарко. Я не потею, держу его (спелый) , пытаюсь добраться от пригорода до гетто, ударить его. Ты знаешь меня, я кладу педаль в металл, когда позволяю ей (летать). Лети на сиденье моих штанов, даровал второй шанс, Несмотря на мои обстоятельства, я продвигаюсь, Они просто любят говорить мне "нет", думаю, они не понимают. Я видел все это, как какой-то Овод на стене, Упаду ли я? (нет) Я так (летаю) я говорю, что люблю Лос-Анджелес дважды, но не люблю Кармелло, А мой город между Веселым и дерьмовым, и это то, что заставило меня, даже если это не красиво, Даже муха могла улететь, если бы она пошла против резвого, Это слишком рискованно, когда они меняются. Как ты думаешь, это чувство, потому что я знаю, что они просто не понимают меня. Ну, по крайней мере, они меня не поймали. Смотри, Рафи-не какая-то копия углекислого газа. Не я, я делаю шум, Дукати Хочет, чтобы я спелый? я не могу, хотя, я готов, поехали! Даже если моя музыка уйдет, Я буду прыгать и зажигать, пока она не вырубит парк, Играя свою роль, делая знак, состояние искусства И ненавистников, я разбиваю им сердце. Я слышу их, они похожи (Нет, нет) каждый раз, когда я достигаю цели, Которая выходит из-под контроля, но для каждого его собственного Отпуска достаточно хорошо, я не собираюсь бросать камень, Летящий с ручки, не собираюсь делать это лучше. Я спелый, Соберись, стань законодателем Моды, добытчиком бабок, что бы ни Летало, я на седьмом небе, смотрю в небо. Может, я сошел с ума, Я пытаюсь найти свой маленький кусочек пирога. Мне нужна еще одна гора, чтобы подняться, Другие спрашивают меня, почему я думаю, что могу летать, Чувствуя, что хорошая гравитация не применяется? Ничто не остановит меня, не изменит мой звук. Я был найден в подземелье, теперь наверху. Я приезжаю в город, гром будет звучать, Я ударяю молнию, может быть, это пугает, я просто просвещаю, Думаю, я пытаюсь привести пару ОУ и АУ к причине, А затем пауза для аплодисментов. Да, да, мне так хорошо, что я могу летать, Смотреть, как они пытаются сказать мне "нет", что я не могу летать. Я даже не говорю, почему больше нет? Я спелый, привет, если мы никогда не встречались, мне Хорошо, что я еще лучше, я чувствую себя таким летающим, я должен сказать это дважды, как (fly fly) , а затем они назовут меня таким ... Да, заполните пустоту, что бы вы ни думали. Что мне делать, когда говорят "нет"? Я такой: "Да, да, да". Просто держи, просто держи (спелый) Я чувствую себя таким летящим, я должен сказать это дважды. Да, не позволяй им сдерживать Себя, знаешь, что ты им говоришь? Скажи, что я верю, что могу (летать) Скажи, что я верю, что могу (летать) Так что я не спотыкаюсь, я держу его (спелый). Ты веришь ,что можешь (летать)?