Shaman's Harvest - JD Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «JD Love» из альбома «Synergy» группы Shaman's Harvest.
Текст песни
Touch of silence I’ve been afflicted Border on violence So restricted is our love A vague remembrance A hair reminiscent Of lavender, honey, not a care for money And that someday maybe we would start A small family What a surprise we had in store Three years gone and our family’s poor And we might be touching But we’ve never been any further apart Than we are now in this place What happened to the dream? I remember the first time And how I worked so hard For us to be touching At the river, our bodies entwined I ran my hands over goose bump skin I was so nervous on that evening And as I slipped off your faded-out blue jeans I remember thinking I’d do anything To make her happy Now those times are behind us I feel the same way I did that night I just wish we could show it I was controlled by an ugly habit Don’t think I can’t hear you crying When we lie in our bed where we sleep at night And we might be touching But we’ve never been any further apart Than we are now in this place What happened to the dream? So much I want to say to you If I could only find the heart Our daily lives seem to get in the way What happened to our dreams? If I were to tell you how much I care Would it make a change Could the wounds be healed? And if I asked you am I still the only one And we turned our backs on all the damage done I would give anything To stop all the crying here Cause God knows your the last person I wanted hurt And we might be touching But we’ve never been any further apart Than we are now in this place What happened to the dream? So much I want to say to you If I could only find the heart Our daily lives seem to get in the way What happened to the dreams?
Перевод песни
Прикосновение тишины Я страдал Граница насилия Так ограничена наша любовь Смутное воспоминание Волосы напоминают Из лаванды, мед, не заботясь о деньгах И что-нибудь, может быть, мы начнем Небольшая семья Какой сюрприз у нас был в магазине Прошло три года и бедная семья И мы могли бы трогать Но мы никогда не были дальше друг от друга Чем мы сейчас в этом месте Что случилось со сном? Я помню первый раз И как я так много работал Чтобы мы трогали На реке наши тела переплетены Я провел руками по гусиной коже Я так нервничал в тот вечер И когда я соскользнул с ваших выцветших синих джинсов Я помню, что думал, что сделаю что-нибудь Чтобы она была счастлива Теперь те времена позади нас, я чувствую то же самое, что и в ту ночь Я просто хочу, чтобы мы могли показать, что меня контролирует уродливая привычка Не думай, что я не слышу, как ты плачешь Когда мы лежим в нашей постели, где мы спим по ночам И мы могли бы трогать Но мы никогда не были дальше друг от друга Чем мы сейчас в этом месте Что случилось со сном? Я так хочу сказать вам Если бы я мог только найти сердце Кажется, что наша повседневная жизнь мешает Что случилось с нашими мечтами? Если бы я рассказал вам, насколько я забочусь Изменит ли он Может ли раны заживать? И если я спрошу вас, я все еще единственный И мы повернулись спиной ко всему нанесенному ущербу Я бы дал что-нибудь Чтобы остановить весь плач здесь Потому что Бог знает твоего последнего человека, которого я хотел причинить И мы могли бы трогать Но мы никогда не были дальше друг от друга Чем мы сейчас в этом месте Что случилось со сном? Я так хочу сказать вам Если бы я мог только найти сердце Кажется, что наша повседневная жизнь мешает Что случилось с мечтами?