Sham 69 - That's Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Life» из альбомов «The Best of Sham 69 - Cockney Kids Are Innocent» и «The Complete Collection» группы Sham 69.
Текст песни
Morons all around me Not one of them can tell me What I should say or do I don’t know where I’m going But I gotta get there soon I say you’ve gotta help me But they don’t wanna know me I don’t know what to do My mum’s gonna go cranky And me dad’ll beat me black and blue They’re saying that’s life But I’m taking the blame They’re saying that’s life But I’m taking the blame When I go to football I get into trouble Everywhere’s the same And when I go to work I’m in trouble again They’re saying that’s life But I’m taking the blame They’re saying that’s life But I’m taking the blame Kid’s are fighting kid’s And no one gives a damn We’re eating a clockwork orange But I’m spitting out the pips They’re saying that’s life But I’m taking the blame They’re saying that’s life But I’m taking the blame
Перевод песни
Придурки вокруг меня, Ни один из них не может сказать мне, Что я должен сказать или сделать, Я не знаю, куда я иду, Но я должен добраться туда скоро. Я говорю, что ты должен помочь мне, Но они не хотят меня знать. Я не знаю, что делать. Моя мама будет капризничать, А папа будет бить меня черно-синим. Они говорят, что это жизнь, Но я беру вину на себя. Они говорят, что это жизнь, Но я беру вину на себя. Когда я иду в футбол, я попадаю в неприятности, Везде одно и то же. И когда я иду на работу ... Я снова в беде. Они говорят, что это жизнь, Но я беру вину на себя. Они говорят, что это жизнь, Но я беру вину на себя. Дитя борется, дитя, И всем наплевать, Мы едим Заводной апельсин, Но я выплевываю пипсы, Они говорят, что это жизнь, Но я беру вину на себя. Они говорят, что это жизнь, Но я беру вину на себя.