Shalim - Donde Corre La Sangre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Donde Corre La Sangre» из альбома «Cuarto Sin Puerta» группы Shalim.
Текст песни
Yo no creo en palabras Yo no creo en historias que el viento se lleva Y que luego se olvidan Yo le creo al silencio Yo le creo al corazn y le creo dolor Cuando dice lo siento Voy siguiendo las huellas Las que dejan tus ojos Formando el aliento de mi sentimientos Y no acepto el olvido Porque estoy decidido ya no creo en lamentos Donde corre la sangre Donde corre la sangre cario mio Va escrito tu nombre La esperanza de un hombre Que no resigna a perderte y te busca Ahora nunca se esconde Donde corre la sangre Donde corre la sangre Cario mio la vida no es vida Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida Porque en la soledad nunca pude aceptar Que jamas fuiste mia Yo no creo en el beso Yo no creo en el beso cortado Que deja un sabor a mentira Yo le creo a la excusa La que sueles dejarme con el sinsabor De una cruel pesadilla Y diciendo lo siento No lo vas a lograr ni con mil argumentos te dejo tranquila Huye el remordimiento No le digas mi nombre al hacerle el amor eso es cosa prohibida Donde corre la sangre Donde corre la sangre cario mio Va escrito tu nombre La esperanza de un hombre Que no resigna a perderte y te busca Ahora nunca se esconde Donde corre la sangre Donde corre la sangre Cario mio la vida no es vida Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida Porque en la soledad nunca pude aceptar Que jamas fuiste mia (donde corre la sangre…) (x2)
Перевод песни
Я не верю в слова Я не верю в истории, что ветер берет А потом они забывают Я верю в молчание. Я верю сердцу и верю ему. Когда он говорит, что я извиняюсь Я иду по следам. Те, которые оставляют ваши глаза Формирование дыхание моих чувств И я не принимаю забвение Потому что я решил больше не верить в плач Где течет кровь Где бежит кровь cario mio Твое имя написано. Надежда человека Он не смеет потерять тебя и ищет тебя Теперь он никогда не прячется Где течет кровь Где течет кровь Карио Мио жизнь - это не жизнь И нет конечной точки, потому что этот лабиринт не имеет выхода Потому что в одиночестве я никогда не мог принять Что ты никогда не была моей Я не верю в поцелуй Я не верю в поцелуй. Что оставляет вкус лжи Я верю в оправдание Та, которую ты обычно оставляешь мне с синсабором. От жестокого кошмара И извиняюсь Ты этого не добьешься, даже с тысячей аргументов я оставлю тебя в покое. Убегает раскаяние Не говори ему мое имя, когда занимаешься любовью. Где течет кровь Где бежит кровь cario mio Твое имя написано. Надежда человека Он не смеет потерять тебя и ищет тебя Теперь он никогда не прячется Где течет кровь Где течет кровь Карио Мио жизнь - это не жизнь И нет конечной точки, потому что этот лабиринт не имеет выхода Потому что в одиночестве я никогда не мог принять Что ты никогда не была моей (где кровь бежит...) (x2)