Shakira - Un Poco De Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Poco De Amor» из альбома «Lo Mejor Del '95 Boom, Vol. 1» группы Shakira.
Текст песни
Hoy es un día de aquellos En que miro hacia el cielo Tratando de descifrar el que estés De vez en cuando lejos y de vez en cuando cerca Unas veces subir y otras caer y yo Cuando tú te me acercas no respondo de mis actos Siento que aquí voy De odiarte a quererte de principio a fin Buscando un poco de amor Buscando un poco de amor Hay cosas en la vida en que no encuentras salida Y ante tus ojos se cierra el telon Y tapas la boquilla Del volcán que se hace lava que hace mil años Está aquí dentro y yo tejiendo redecillas Para ver si puedo atraparte Y aquí voy Colando la macilla en medio de este tropico mortal
Перевод песни
Сегодня День тех В том, что я смотрю в небо Пытаясь расшифровать то, что вы Время от времени далеко и время от времени близко Иногда я поднимаюсь и падаю, а когда ты приближаешься ко мне, я не отвечаю на мои поступки. Я чувствую, что здесь я иду Ненавидеть тебя, любить тебя от начала до конца Ищу немного любви Ищу немного любви Есть вещи в жизни, где вы не можете найти выход И перед глазами закрывается телефон И крышки сопла Из вулкана, который вымывается тысячу лет назад Он здесь, а я плету сетки. Чтобы узнать, смогу ли я поймать тебя. И вот я иду Проникая в эту смертельную тропику