Shakira - The One Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The One Thing» из альбома «Shakira.» группы Shakira.
Текст песни
Every morning when I woke up I was choked up I was living without a purpose Always jumping all the hurdles Doing circles In the dark with a broken compass I can’t explain the way it feels I could trip on my own words I make mistakes, that much is clear But I made it here, my love Yeah I made it here, my love You are the one thing that I got right It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world You turn the darkness into sun light I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl And if I mess up everything someday I won’t hide my head in shame Cause you are the one thing that I got right One thing I got right One thing I got right Every morning when you wake up I wanna hold you I just need to be wrapped around you It’s kinda funny when you think that You just got here Now I know I can’t live without you I can’t explain the way it feels I could choke on my own words Sometimes it seems like it ain’t real But you’re really here, my love Yeah, you’re really here, my love You are the one thing that I got right It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world You turn the darkness into sun light I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl And if I mess up everything someday I won’t hide my head in shame Cause you are the one thing that I got right Every time I see your smile Every time I hear your laugh Baby you bring a new sunshine over my way You are that little dream I had since I was a child My fairy tale comes true when I look at your face I may not be here forever But it’ll be a long road together I already know We’re gonna be fine, fine, fine We’re gonna be just fine, fine, fine You are the one thing that I got right It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world You turn the darkness into sun light I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl And if I mess up everything someday I won’t hide my head in shame Cause you are the one thing that I got right You are the one thing that I got right And if I mess up everything someday I won’t hide my head in shame Cause you are the one thing that I got right You are the one thing that I got right One thing that I got right One thing that I got right
Перевод песни
Каждое утро, когда я проснулся, меня задыхалось, я жил без цели Всегда прыгать все препятствия Выполнение кругов В темноте со сломанным компасом Я не могу объяснить, как он себя чувствует Я мог бы поехать своими словами Я делаю ошибки, это ясно Но я сделал это здесь, моя любовь Да, я сделал это здесь, моя любовь Ты единственная вещь, которую я получил Это изменчивый мир, да, это изменчивый мир Вы превращаете тьму в солнечный свет Я счастливая девушка, да, я счастливая девушка И если я все испортил Я не буду скрывать свою голову от стыда Потому что ты единственная вещь, которую я получил Одна вещь, которую я получил правильно Одна вещь, которую я получил правильно Каждое утро, когда вы просыпаетесь, я хочу вас удержать Я просто должен быть обернут вокруг тебя Это смешно, когда вы думаете, что Вы только что пришли Теперь я знаю, что не могу жить без тебя Я не могу объяснить, как он себя чувствует Я мог задушить свои слова Иногда кажется, что это не реально Но ты действительно здесь, моя любовь Да, ты действительно здесь, моя любовь Ты единственная вещь, которую я получил Это изменчивый мир, да, это изменчивый мир Вы превращаете тьму в солнечный свет Я счастливая девушка, да, я счастливая девушка И если я все испортил Я не буду скрывать свою голову от стыда Потому что ты единственная вещь, которую я получил Каждый раз, когда я вижу твою улыбку Каждый раз, когда я слышу ваш смех Малыш, ты приносишь мне новый солнечный свет Ты такая маленькая мечта Я был с тех пор, как был ребенком Моя сказка сбывается, когда я смотрю на твое лицо Я не могу быть здесь навсегда Но это будет долгий путь вместе Я уже знаю Мы будем в порядке, отлично, хорошо Мы будем в порядке, отлично, хорошо Ты единственная вещь, которую я получил Это изменчивый мир, да, это изменчивый мир Вы превращаете тьму в солнечный свет Я счастливая девушка, да, я счастливая девушка И если я все испортил Я не буду скрывать свою голову от стыда Потому что ты единственная вещь, которую я получил Ты единственная вещь, которую я получил И если я все испортил Я не буду скрывать свою голову от стыда Потому что ты единственная вещь, которую я получил Ты единственная вещь, которую я получил Одна вещь, которую я получил Одна вещь, которую я получил