Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (Tango) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Aviso, Te Anuncio (Tango)» из альбомов «Grandes Exitos» и «Laundry Service» группы Shakira.
Текст песни
Nunca pense que doliera el amor asi Cuando se entierra en el medio de un no y un si Es un dia ella y otro dia yo Me estas dejando sin corazon y cero de razon Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas Por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa Que el cielo y tu madre cuiden de ti… Me voy / sera mejor asi Se que olvidarte no es asunto sencillo Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo Pero todo lo que entra ha de salir Y los que estan tendran que partir Empezando por mi Ay Te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios Ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas Por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa Que el cielo y tu madre cuiden de ti… Me voy… Talvez tu no eres ese para mi No se como se puede engañar asi Pero era asi Eres tan patetico Neurotico Satarico Psicotico S¨¦ que no lo ves / el tango no es de tres Llevo engañando a este par y me sale al reves / pero voy a intentarlo una y otra vez Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios Por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa Te aviso que estoy de ti vacunada / y no me importa nada Que el cielo y tu madre cuiden de ti / me voy sera mejor asi Ya me voy… ya me fui Es mejor asi Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti… me voy Hay que el cielo y tu madre cuiden de ti… me voy sera mejor asi
Перевод песни
Я никогда не думала, что любовь так болит. Когда он похоронен в середине нет и если Это день она и другой день я оставляю меня без сердца и ноль разума О, Я предупреждаю вас, я объявляю, что сегодня я отказываюсь от вашего грязного бизнеса Вы знаете, что я от вас вакцинирован / пинать доказательство Для вас я останусь как Monalisa / без плача и без улыбки Пусть небо и твоя мать позаботятся о тебе… Я ухожу / будет лучше. Я знаю, что забыть тебя-не простое дело. Ты воткнул мне в тело, как нож. Но все, что входит, должно выйти И те, кто должен уйти Начиная с моего увы я предупреждаю вас, я объявляю, что сегодня я отказываюсь от вашего грязного бизнеса Вы знаете, что я от вас вакцинирован / пинать доказательство Для вас я останусь как Monalisa / без плача и без улыбки Пусть небо и твоя мать позаботятся о тебе… Я ухожу.… Может быть, ты не такой для меня, я не знаю, как ты можешь обмануть. Но это было так Ты такой жалкий. Невротический Сатарик Психотический S / вы не видите его / танго не три Я обманываю эту пару, и я получаю reves / но я буду пытаться снова и снова О, Я предупреждаю вас, я объявляю, что сегодня я отказываюсь от вашего грязного бизнеса Для вас я останусь как Monalisa / без плача и без улыбки Я предупреждаю вас, что я от вас вакцинирован / и мне все равно Пусть небо и твоя мать позаботятся о тебе / я буду лучше так Я ухожу ... я уехал. Так лучше. О, да позаботятся о тебе небеса и твоя мать ... я ухожу. Небо и твоя мать позаботятся о тебе. я лучше пойду.