Shakira - Suerte (Whenever, Wherever) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Suerte (Whenever, Wherever)» из альбомов «Grandes Exitos» и «Laundry Service» группы Shakira.
Текст песни
Suerte que en el Sur hayas nacido Y que burlemos las distancias Suerte que es haberte conocido Y por ti amar tierras extranas Yo puedo escalar los Andes Solo por ir a contar tus lunares Contigo celebro y sufro todo Mis alegrias y mis males Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que… Estoy a tus pies Coro: Contigo, mi vida Quiero vivir la vida Lo que me queda de vida Quiero vivir contigo Suerte que es tener labios sinceros Para besarte con mas ganas Suerte que mis pechos sean pequenos Y no los confundas con montanas Suerte que herede las piernas firmes Para correr si un dia hace falta Y estos dos ojos que me dicen Que han de llorar cuando te vayas Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que… Estoy a tus pies Coro: Contigo, mi vida Quiero vivir la vida Lo que me queda de vida Quiero vivir contigo Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que… Estoy a tus pies Le ro lo le lo le lo le La felicidad Tiene tu… Nombre y tu piel Coro: Contigo, mi vida Quiero vivir la vida Lo que me queda de vida Quiero vivir contigo Ya sabes, mi vida Estoy hasta el cuello por ti Y si sientes algo asi Quiero que te quedes junto a mi
Перевод песни
Повезло, что на юге ты родился И пусть мы насмехаемся над расстояниями Повезло, что я встретил тебя. И ради тебя любить чужие земли Я могу подняться по Андам. Просто для того, чтобы считать ваши родинки С тобой я праздную и страдаю. Мои радости и зло Ле РО ло ло ло Ле РО ло ло ло Ты знаешь, что… Я у твоих ног. Хор: С тобой, моя жизнь Я хочу жить жизнью То, что осталось от моей жизни Я хочу жить с тобой. Повезло, что у вас есть искренние губы Чтобы поцеловать тебя более охотно Повезло, что мои груди маленькие И не путайте их с горами Повезло, что он унаследовал твердые ноги Чтобы бегать, если в один прекрасный день И эти два глаза, которые говорят мне Они будут плакать, когда вы идете Ле РО ло ло ло Ле РО ло ло ло Ты знаешь, что… Я у твоих ног. Хор: С тобой, моя жизнь Я хочу жить жизнью То, что осталось от моей жизни Я хочу жить с тобой. Ле РО ло ло ло Ле РО ло ло ло Ты знаешь, что… Я у твоих ног. Ле РО ло ло ло ло ло ло ло ло Счастье У вас есть ваш… Имя и кожа Хор: С тобой, моя жизнь Я хочу жить жизнью То, что осталось от моей жизни Я хочу жить с тобой. Знаешь, моя жизнь Я весь в тебе. И если ты чувствуешь что-то подобное Я хочу, чтобы ты остался рядом со мной.