Shakira - Nunca Me Acuerdo de Olvidarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» из альбома «Shakira.» группы Shakira.
Текст песни
Me temo que si Se trata de ti Voy a repetir El mismo error de ayer Y como es natural Suele suceder Y no hay ciego peor Que el que no quiere ver Estoy aqui vencida Casi convencida que intentarlo es inutil Y digo yo, que pasa conmigo Mi peor castigo Es que a donde vayas Sabes sabes que voy yo Coro: Oh, oh, oooh, oh Nunca me acuerdo de olvidarte Oh, oh, oooh, oh Nunca aprendi como dejarte ir Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte Oh, oh, oooh, oh Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte Y no me acuerdo de olvidarte Salto del tren Caigo en tu red Y vuelvo a pisar la piedra que pise Y mi corazon, se vuelve a partir Y no hay sordo peor Que el que no quiere oir Estoy aqui vencida Y casi convencida que no hay nadie mas idiota Asi que yo Muero por tu boca en la boca mia Y lo intento todo todo todo y no Coro: Oh, oh, oooh, oh Nunca me acuerdo de olvidarte Oh, oh, oooh, oh Nunca aprendi como dejarte ir Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte Oh, oh, oooh, oh Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte Podria mentir Matar o morir Incluso algo mucho peor Forzar el destino Perder el camino Con tal de no perder tu amor Y todos me dicen que no desperdicie Que el tiempo les da la razon Ya llegara el dia Que habra otro en mi vida Que me quiera mas y mejor Coro: Oh, oh, oooh, oh Nunca me acuerdo de olvidarte Oh, oh, oooh, oh Nunca aprendi como dejarte ir Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte Oh, oh, oooh, oh Mi mundo gira asi, alrededor de ti Solo me acuerdo de una parte Oh, oh, oooh, oh Oh, oh, oooh, oh Y no me acuerdo de olvidarte
Перевод песни
Боюсь, если это о тебе, я повторю Вчерашняя ошибка И, конечно же, Обычно бывает И нет хуже слепых Это тот, кто не хочет видеть Я устарел здесь Почти уверен, что попытка бесполезна И я говорю, что со мной происходит Наихудшее наказание Это куда угодно Вы знаете, что знаете, что я иду Коро: О, о, оооо, о, я никогда не забываю тебя забывать О, о, оооо, о, я никогда не узнал, как отпустить тебя. Мой мир поворачивается так, вокруг тебя я помню только одну часть О, о, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! И я не забываю тебя забывать. Пропустить поезд Я попадаю в вашу сеть И я возвращаюсь к шагу по камню, который ступает И мое сердце, оно начинает ломаться И нет глухих хуже Тот, кто не хочет слышать Я устарел здесь И почти уверен, что больше нет идиотки Так что я умираю за рот во рту И я пробую все, все, а не хор: О, о, оооо, о, я никогда не забываю тебя забывать О, о, оооо, о, я никогда не узнал, как отпустить тебя. Мой мир поворачивается так, вокруг тебя я помню только одну часть О, о, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! Я мог лгать Убить или умереть Даже что-то намного хуже Принудительная судьба Потерять путь Пока вы не потеряете свою любовь И каждый говорит мне не тратить Это время дает им причину Придет день Что будет еще в моей жизни Что я хочу больше и лучше припев: О, о, оооо, о, я никогда не забываю тебя забывать О, о, оооо, о, я никогда не узнал, как отпустить тебя. Мой мир поворачивается так, вокруг тебя я помню только одну часть О, о, оооо, о, и я не забываю забывать тебя О, о, оооо, о, мой мир оборачивается вокруг, я помню только одну часть О, о, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!