Shakira - Lo Imprescindible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lo Imprescindible» из альбома «Fijación Oral Volumen 1» группы Shakira.
Текст песни
Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Una mЎquina De pensar en t Eso es lo que soy Lo que siempre fu Sabes que me esta matando esta espera cruel La resignaciіn es un deseo sin piel, y Cada da llora algo muy dentro de mi No hay forma lіgica de hacer mi vida sin ti Y aunque me haga la invencible Lo fatal lo imprescindible Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve… El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve… No me tortures as Una mЎquina De vivir sin paz Eso es lo que soy Desde que no estas Dices que no tiene caso reaccionar as Que has hecho tu elecciіn Que viva y deje vivir Pero no quiero romper el lazo que me ata a t Ten consideraciіn y no me dejes sufrir Y aunque me haga la invencible Lo fatal lo imprescindible Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve… El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve… No me tortures as Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Y aunque me haga la invencible Lo fatal lo imprescindible Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve… El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve… No me tortures as THE ESSENTIAL THING Stay, baby, stay, baby Neaver leave again Stay, baby, stay, baby Never leave again A machine Designed to think of you That is what i am What i always was You know this cruel wait is killing me Resignation is a desire without skin Everyday something cries inside of me There’s no logical way to build my life without you And although i make myself appear invincible What is fatal, what is essential Is that you come back t me, come back to me, come back The pain is suffocating And what’s important now Is that you come back to me, come back to me, come back Don’t torture me like this A machine Of living without peace That is what i am Since you’ve been gone You say there’s no sense in reacting like this You’ve made your choice That i should live and let live But i don’t want to break the ties that bind me to you Have some consideration and don’t leave me suffering And although i make myself appear invincible What is fatal, what is essential Is that you come back t me, come back to me, come back The pain is suffocating And what’s important now Is that you come back to me, come back to me, come back Don’t torture me like this Come back, just come back Come back and never leave again Come back, just come back Come back and never leave again And although i make myself appear invincible What is fatal, what is essential Is that you come back t me, come back to me, come back The pain is suffocating And what’s important now Is that you come back to me, come back to me, come back Don’t torture me like this
Перевод песни
Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Una mЎquina De pensar en t Eso es lo que soy Lo que siempre fu Sabes que me esta matando esta espera жестокий La resignaciín es un deseo sin piel, y Cada da llora algo muy dentro de mi Нет hay forma lіgica de hacer mi vida sin ti Y aunque me haga la invencible Логарифмическая ложь Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve ... El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve ... Меня не мучают, как Una mЎquina De vivir sin paz Eso es lo que soy Desde que no estas Dices que no tiene caso reaccionar as Que имеет hecho tu elecciin Que viva y deje vivir Pero no quiero romper el lazo que me ata a t Десять соображений y no me dejes sufrir Y aunque me haga la invencible Логарифмическая ложь Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve ... El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve ... Меня не мучают, как Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Bleibe baby bleibe baby Geh nicht wieder weg Y aunque me haga la invencible Логарифмическая ложь Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve ... El dolor es sofocante Y ahora todo lo importante Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve ... Меня не мучают, как ОСНОВНОЕ ВЕЩАНИЕ Пребывание, ребенок, пребывание, ребенок Невер снова уходит Пребывание, ребенок, пребывание, ребенок Никогда больше не уходите Машина Предназначен, чтобы думать о вас Это то, что я есть. Я всегда был Вы знаете, что это жестокое ожидание убивает меня. Отставка - это желание без кожи Каждый день что-то плачет внутри меня. Нет логичного способа построить свою жизнь без тебя. И хотя я заставляю себя казаться непобедимым Что является фатальным, что важно Это ты вернулся, возвращайся ко мне, вернись Боль задыхается И что важно сейчас Это ты вернулся ко мне, возвращайся ко мне, вернись Не мучай меня так Машина Жизнь без мира Это то, что я есть Так как тебя нет Вы говорите, что нет никакого смысла реагировать так Вы сделали свой выбор Что я должен жить и позволить жить Но я не хочу нарушать связи, которые связывают меня с вами Присмотритесь и не оставляйте меня страдающим И хотя я заставляю себя казаться непобедимым Что является фатальным, что важно Это ты вернулся, возвращайся ко мне, вернись Боль задыхается И что важно сейчас Это ты вернулся ко мне, возвращайся ко мне, вернись Не мучай меня так Вернись, только вернись Вернись и никогда не уходи Вернись, только вернись Вернись и никогда не уходи И хотя я заставляю себя казаться непобедимым Что является фатальным, что важно Это ты вернулся, возвращайся ко мне, вернись Боль задыхается И что важно сейчас Это ты вернулся ко мне, возвращайся ко мне, вернись Не мучай меня так