Shakin' Stevens - Don't Tell Me Your Troubles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Tell Me Your Troubles» из альбомов «Rockin' With Country» и «The Epic Masters Box Set» группы Shakin' Stevens.
Текст песни
Don’t tell me your troubles I got troubles of my own Don’t tell me your troubles Just leave me alone Leave me alone Go on home Tell it to a friend I got troubles of my own You say your sweet love’s left you Well what d’you think about me I got those same old heartaches The same old misery Leave me alone Go on home Tell it to a friend I got troubles of my own Troubles of my own It happens to the best of us That’s what they always say So take it boy, like a man And don’t stand in my way-ay-ay-ay You tell that’s she’s a no-good She’s as mean as she can be It’s written all over your lonesome face Any heartbrake fool can see Leave me alone Go on home Tell it to a friend I got troubles of my own Troubles of my own
Перевод песни
Не говорите мне о своих проблемах У меня проблемы со своими собственными Не говорите мне о своих проблемах Просто оставьте меня в покое Оставь меня в покое Иди домой Расскажите другу У меня проблемы со своими собственными Вы говорите, что ваша милая любовь оставила вас Ну, что ты думаешь обо мне? У меня те же старые страдания Такое же старое несчастье Оставь меня в покое Иди домой Расскажите другу У меня проблемы со своими собственными Смутные проблемы Это происходит с лучшими из нас. Это то, что они всегда говорят. Так что возьми мальчика, как мужчина И не стоит на моем пути - ай-ай-ай Вы говорите, что это нехорошо Она так же скупо, как и она. Это написано на вашем одиноком лице Любой дурак сердца может видеть Оставь меня в покое Иди домой Расскажите другу У меня проблемы со своими собственными Смутные проблемы