Shakhan - Religion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Religion» из альбома «The System» группы Shakhan.
Текст песни
saw religion had tied freedom from his shaven head to his toes. Then I heard freedom and he spoke saying his life was about to go. Then I heard someone shout «JOY be upon you» but I think it slipped off. In that place I heard no laughter only a cough. Why the bells, the smells and and what’s that thing? No drums sounded out people seemed to be — mourning. I think religion’s like paper work that doesn’t have to be done. Who puts a bandae on a bandage when there’s no cut on the thumb. Why give glory to the poor man wearing something like a dress? You know the one that thinks he has power to bless. Why’s he carrying that great big shepherd’s crook? I wish from his sheep he would unhook. I think Pentecostals broke out with G-d by breaking free from their chains. In flowed the spirit but so sadly out leaked fluid mixed with their brains. Yet they’re surely riding on the crest of G-d's giant moving wave. Believing that he wants to speak wants to heal, to save. People let’s throw away religion that’s like a yolk. Strapped around our neck and then be FREE.
Перевод песни
видел, как религия связала свободу с его выбритой головой и пальцами ног. Затем я услышал свободу, и он сказал, что его жизнь вот-вот уйдет. Потом я услышал, как кто-то крикнул: "Да будет тебе радость» , но, кажется, он ускользнул. В том месте я не слышал смеха, только кашля. Почему колокола, запахи и что это такое? Барабаны не звучали, люди, казалось, скорбели. Я думаю, религия - это как бумажная работа, которую не нужно делать. Кто надевает бандаж на бинт, когда нет порезов на большом пальце? Зачем дарить славу бедняге, надевающему что-то вроде платья? Ты знаешь того, кто думает, что у него есть сила благословлять. Почему он несет этот великий пастуший жулик? я хочу, чтобы от его овец он ... отцепись. Я думаю, что пятидесятники вырвались с Г-Д, вырвавшись из своих цепей. В струился дух, но так печально просочилась жидкость, смешанная с их мозгами. Тем не менее, они, несомненно, едут на гребне Гигантской движущейся волны г-на ди. Вера в то, что он хочет говорить, хочет исцелиться, спасти. Люди, давайте отбросим религию, которая похожа на желток. Обвязанный вокруг шеи, а затем быть Свободным.