Shakespear's Sister - The Older Sister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Older Sister» из альбома «#3» группы Shakespear's Sister.
Текст песни
Oh I’m the older sister Airbrushed to buggery, so very loverly Oh oh, no, oh oh Well hello, I’ve come across a quote That very nearly describes me How can I redeem myself I moan as I pick up the ansaphone Just to hear your mother complaining If I am nothing why did you cling on so What’s the matter? Didn’t have anywhere else to go Like an ageing extras at an LA party So very tarty The sands of time shift uncomfortably Only they can see what I can see Oh oh, no, oh oh But when it comes to ageing gracefully It’s impossible for the likes of me You’d probably murder me If I mentioned surgery Or anything of that nature So moving right along I hope you’re list’ning to my song I hear you never got my letter Well, this is better
Перевод песни
О, я-старшая сестра, Разбитая на воздух, такая нежная. О, О, нет, о, о ... Что ж, привет, я наткнулся на цитату, Которая почти описывает меня. Как я могу искупить себя? Я стону, Поднимая анзафон, чтобы услышать, как твоя мать жалуется. Если я ничто, то почему ты цепляешься за меня, так В чем дело? Больше некуда было пойти, Как стареющие экстры на вечеринке в Лос-Анджелесе. Такая сладкая ... Пески времени меняются неуютно, Только они видят то, что вижу я, О, О, нет, о, о ... Но когда дело доходит до старения, изящно. Это невозможно для таких, как я. Возможно, ты убьешь меня. Если бы я упомянул об операции Или о чем-то подобном, Чтобы двигаться вперед. Надеюсь, ты слушаешь мою песню. Я слышал, ты никогда не получал моего письма. Что ж, так будет лучше.