Shaila Dúrcal - Tarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tarde» из альбомов «Recordando ...» и «Recordando» группы Shaila Dúrcal.
Текст песни
Hoy que te hago falta ya es mi tarde lamentablemente te he olvidado yo te dije que no ibas a olvidarme no soy fácil de olvidar lo has comprobado Yo te dije y te juré que eras mi vida que eras todo lo mejor que habia tenido que a mi madre y a ti solo quería que para ella quería de ti también sabía Pero que fueras capaz yo no creía que me hicieras tanto daño tanto daño y hoy me dices que te hago mucha falta no puedo volvre contigo te he olvidado Te perdono todo el daño que me hiciste pero no me pidas que vuelva contigo me da pena que me digas que regrese cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga me da pena que me digas que regrese cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga Yo te dije y te juré que eras mi vida que eras todo lo mejor que había tenido que a mi madre y a ti solo quería que para ella y para ti yo habia nacido Te perdono todo el daño que me hiciste pero no me pidas que vuelva contigo me da pena que me digas que regrese cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga me dapena que me digas que regrese cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga (Gracias a Olatz por esta letra)
Перевод песни
Сегодня ты мне нужен, это уже мой день К сожалению, я забыл тебя Я сказал тебе, что ты не забудешь меня Мне не легко забыть, что вы это доказали Я сказал вам, и я поклялся, что вы были моей жизнью что вы были все лучшее, что у вас было То, что моя мать и я просто хотели То, что она хотела от вас, также знала Но ты был способен, я не верил Что ты причинил мне столько вреда И сегодня вы говорите мне, что я действительно скучаю по тебе Я не могу вернуться к тебе, я забыл тебя Я прощаю тебе весь урон, который ты мне сделал Но не проси меня возвращаться с тобой Мне жаль, что ты говоришь мне, чтобы я вернулся Когда я больше не могу быть твоим другом Мне жаль, что ты говоришь мне, чтобы я вернулся Когда я больше не могу быть твоим другом Я сказал вам, и я поклялся, что вы были моей жизнью Что вы были все лучшее, что у вас было То, что моя мать и я просто хотели Что для нее и для вас я родился Я прощаю тебе весь урон, который ты мне сделал Но не проси меня возвращаться с тобой Мне жаль, что ты говоришь мне, чтобы я вернулся Когда я больше не могу быть твоим другом Я устал от того, что ты сказал мне вернуться Когда я больше не могу быть твоим другом (Спасибо Олатцу за это письмо)